|
|
151.
|
|
|
Open a <application>Terminal</application> (<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>) and type the command: <code>sudo lshw -C network</code>
|
|
|
|
|
Abra um <application>Terminal</application> (<menuchoice><guimenu>Aplicativos</guimenu><guimenuitem>Acessórios</guimenuitem><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>) e digite o comando: <code>sudo lshw -C network</code>
|
|
Translated and reviewed by
Henrique P. Machado
|
|
|
|
Located in
internet/C/troubleshooting.xml:86(para)
|
|
|
152.
|
|
|
You should see an output, along with the words "CLAIMED, UNCLAIMED, ENABLED or DISABLED"
|
|
|
|
|
Você deverá ver uma saída, com as seguintes palavras "ALEGADO, NÃO ALEGADO, ATIVADO ou DESATIVADO"
|
|
Translated by
Felipe Amorim de Souza
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
internet/C/troubleshooting.xml:88(para)
|
|
|
153.
|
|
|
Claimed - this indicates a driver is loaded but not functioning, see <xref linkend="troubleshooting-wireless-ndiswrapper"/>
|
|
|
|
|
Reivindicado - isso indica que um driver está carregado, mas não funciona, veja <xref linkend="troubleshooting-wireless-ndiswrapper"/>
|
|
Translated by
Mario A. C. Silva (Exp4nsion)
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
internet/C/troubleshooting.xml:90(para)
|
|
|
154.
|
|
|
Unclaimed - there is no driver loaded, see <xref linkend="troubleshooting-wireless-ndiswrapper"/>.
|
|
|
|
|
Não reivindicado - não existe nenhum driver carregado, veja <xref linkend="troubleshooting-wireless-ndiswrapper"/>.
|
|
Translated by
Mario A. C. Silva (Exp4nsion)
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
internet/C/troubleshooting.xml:91(para)
|
|
|
155.
|
|
|
Enabled - there is a driver loaded, see <xref linkend="troubleshooting-wireless-connection"/>.
|
|
|
|
|
Habilitador - existe um driver carregador, veja <xref linkend="troubleshooting-wireless-connection"/>.
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
internet/C/troubleshooting.xml:92(para)
|
|
|
156.
|
|
|
Disabled - see <xref linkend="troubleshooting-wireless-disabled"/>.
|
|
|
|
|
Desativado - veja <xref linkend="troubleshooting-wireless-disabled"/>.
|
|
Translated by
Mario A. C. Silva (Exp4nsion)
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
internet/C/troubleshooting.xml:93(para)
|
|
|
157.
|
|
|
Using Windows Wireless Drivers
|
|
|
|
|
Usando Drivers de Rede Sem Fios do Windows
|
|
Translated and reviewed by
Andre Noel
|
|
|
|
Located in
internet/C/troubleshooting.xml:97(title)
|
|
|
158.
|
|
|
Ubuntu supports a system known as NDISWrapper. This allows you to use a Windows wireless device driver under Ubuntu.
|
|
|
|
|
O Ubuntu suporta um sistema conhecido como NDISWrapper. Este sistema permite que você use um driver de dispositivo sem fios do Windows no Ubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Andre Noel
|
|
|
|
Located in
internet/C/troubleshooting.xml:98(para)
|
|
|
159.
|
|
|
Obtain the Windows Driver for your system and locate the file that ends with <code>.inf</code>.
|
|
|
|
|
Obtenha o driver para Windows para o seu sistema e localize o arquivo que termina com <code>.inf</code>.
|
|
Translated by
Daniel Neis
|
|
Reviewed by
Andre Noel
|
|
|
|
Located in
internet/C/troubleshooting.xml:100(para)
|
|
|
160.
|
|
|
<ulink url="apt:ndisgtk">Install the <application>ndisgtk</application> package</ulink>.
|
|
|
|
|
<ulink url="apt:ndisgtk">Instale o pacote <application>ndisgtk</application></ulink>.
|
|
Translated by
João Antonio Santana
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
internet/C/troubleshooting.xml:101(para)
|
