Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1221 of 406 results
12.
To view a list of currently-installed plugins in the <application>Firefox Web Browser</application> , open <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Firefox Web Browser</guimenuitem></menuchoice> and click <menuchoice><guimenu>Tools</guimenu><guimenuitem>Add-ons</guimenuitem></menuchoice>.
Para ver uma lista dos plugins instalados atualmente no <application>Navegador Web Firefox</application>, clique em <menuchoice><guimenu>Aplicativos</guimenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Navegador Web Firefox</guimenuitem></menuchoice> e clique <menuchoice><guimenu>Ferramentas</guimenu><guimenuitem>Complementos</guimenuitem></menuchoice>.
Translated and reviewed by Gerson "fserve" Barreiros
Located in internet/C/web-apps.xml:26(para)
13.
Quickly install common plugins
Instalando plugins comuns rapidamente
Translated and reviewed by Washington Lins
Located in internet/C/web-apps.xml:30(title)
14.
It is possible to install a whole set of commonly-used restricted plugins at once, by installing the <application>Ubuntu restricted extras</application> package.
É possível instalar um conjunto completo de plugins restritos de uma vez, instalando o pacote <application>Ubuntu restricted extras</application>
Translated and reviewed by Washington Lins
Located in internet/C/web-apps.xml:31(para)
15.
<emphasis>Restricted plugins</emphasis> are those which cannot be distributed with Ubuntu because of legal issues surrounding their use in some countries. Check that you are allowed to use this software before installing it. See the <ulink url="http://www.ubuntu.com/ubuntu/licensing">Ubuntu website</ulink> for more information on restricted software.
<emphasis>Plugins restritos</emphasis> são aqueles que não podem ser distribuídos com o Ubuntu devido a problemas legais sobre seu uso em alguns países. Verifique se você pode utilizar estes softwares antes de instalá-los. Veja o <ulink url="http://www.ubuntu.com/ubuntu/licensing">Site do Ubuntu</ulink> para mais informações sobre softwares restritos.
Translated and reviewed by Washington Lins
Located in internet/C/web-apps.xml:32(para)
16.
Open <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Add/Remove...</guimenuitem></menuchoice>.
Clique em <menuchoice><guimenu>Aplicações</guimenu><guimenuitem>Adicionar/Remover...</guimenuitem></menuchoice>.
Translated by João Antonio Santana
Reviewed by André Gondim
17.
Select <guilabel>All Available Applications</guilabel> from the <guilabel>Show:</guilabel> drop down.
Selecione <guilabel>Todos os aplicativos disponíveis</guilabel> da lista suspensa <guilabel>Exibir:</guilabel>.
Translated by João Antonio Santana
Reviewed by André Gondim
18.
Tick <guilabel>Ubuntu Restricted Extras</guilabel>.
Marque <guilabel>Ubuntu Restricted Extras</guilabel>.
Translated by João Antonio Santana
Reviewed by André Gondim
19.
A warning appears which you must agree to to install, click <guibutton>Enable</guibutton> or <guibutton>Cancel</guibutton>.
Um aviso aparece, ao qual você deve aceitar para instalar, clique em <guibutton>Permitir</guibutton> ou <guibutton>Cancelar</guibutton>.
Translated by João Antonio Santana
Reviewed by André Gondim
20.
Click <guibutton>Apply Changes</guibutton>.
Clique em <guibutton>Aplicar Mudanças</guibutton>.
Translated by João Antonio Santana
Reviewed by André Gondim
21.
Click <guibutton>Apply</guibutton>.
Clique em <guibutton>Aplicar</guibutton>.
Translated by João Antonio Santana
Reviewed by André Gondim
Located in internet/C/connecting.xml:242(para) internet/C/connecting.xml:273(para)
1221 of 406 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Rocha, Andre Noel, André Gondim, Daniel Neis, Daniele Gomes Dutra, Eberval Oliveira Castro, Edmilson Maia, Fabiano A. S. Santana, Felipe Amorim de Souza, Felipe Bernardo Zorzo, Filipe Rosset, Gerson "fserve" Barreiros, Guilherme Gonçalves, Gustavo Silva Castilho de Avellar, Henrique P. Machado, Jefferson Caldeira, João Antonio Santana, João França, Mario A. C. Silva (Exp4nsion), Matthew East, Rafael Sachetto, Renato Krause, Rogênio Belém, Roner Marcelo Rover Oliveira, Tiago Hillebrandt, Wanderson Santiago dos Reis, Washington Lins, leandro rutte ramos, programad.