|
|
196.
|
|
|
See <ulink type="help" url="ghelp:user-guide#nautilus-accessnetwork">Navigating Remote Servers</ulink> for more information.
|
|
|
|
|
Consulte <ulink type="help" url="ghelp:user-guide#nautilus-accessnetwork">Navegação em Servidores Remotos</ulink> para mais informações.
|
|
Translated and reviewed by
Almufadado
|
| In upstream: |
|
Veja <ulink type="help" url="ghelp:user-guide#nautilus-accessnetwork">Navegação em Servidores Remotos</ulink> para mais informações.
|
|
|
Suggested by
António Lima
|
|
|
|
Located in
internet/C/networking.xml:24(para)
|
|
|
269.
|
|
|
Credits and License
|
|
|
|
|
Créditos e Licença
|
|
Translated and reviewed by
Almufadado
|
| In upstream: |
|
Creditos e licença
|
|
|
Suggested by
Tiago Sousa
|
|
|
|
Located in
internet/C/internet.xml:3(title)
|
|
|
270.
|
|
|
This document is maintained by the Ubuntu documentation team (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). For a list of contributors, see the <ulink url="../../libs/C/contributors.xml">contributors page</ulink>
|
|
|
|
|
Esta documentação é mantida pela equipa de documentação do Ubuntu (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). Para ver quem colaborou na realização desde projecto, consulte a <ulink url="../../libs/C/contributors.xml">página de contribuidores</ulink>
|
|
Translated and reviewed by
Almufadado
|
| In upstream: |
|
Este documento é mantido pela equipa de documentação do Ubuntu (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). Para ver a lista de contribuidores, veja a <ulink url="../../libs/C/contributors.xml">página de contribuidores</ulink>
|
|
|
Suggested by
xx
|
|
|
|
Located in
internet/C/internet.xml:4(para)
|
|
|
271.
|
|
|
This document is made available under the Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
|
|
|
|
|
Este Documento é disponibilizado sob a licença Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
|
|
Translated and reviewed by
Almufadado
|
| In upstream: |
|
Este documento está disponível segundo a licença Creative Commons ShareAlike 2.5 (CC-BY-SA).
|
|
|
Suggested by
Tiago Sousa
|
|
|
|
Located in
internet/C/internet.xml:5(para)
|
|
|
272.
|
|
|
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
|
|
|
|
|
Você é livre para modificar, expandir e melhorar o código-fonte da documentação do Ubuntu. de acordo com os termos desta licença. Todos os trabalhos derivados devem ser disponibilizados sob esta licença.
|
|
Translated and reviewed by
Almufadado
|
| In upstream: |
|
É livre para modificar, alargar e melhorar o código-fonte da documentação do Ubuntu sobre os termos desta licença. Todos os trabalhos derivados devem ser disponibilizados sobre esta licença.
|
|
|
Suggested by
António Lima
|
|
|
|
Located in
internet/C/internet.xml:6(para)
|
|
|
273.
|
|
|
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
|
|
|
|
|
Esta documentação é distribuída com a esperança de que seja útil, mas SEM NENHUMA GARANTIA; sem mesmo a garantia implícita de ser COMERCIÁVEL ou ADAPTADA A UM PROPÓSITO ESPECÍFICO, TAL COMO É DESCRITO NA LIMITAÇÃO DE GARANTIA CONTRATUAL.
|
|
Translated and reviewed by
Almufadado
|
| In upstream: |
|
Esta documentação é distribuída na esperança de que seja útil, mas SEM NENHUMA GARANTIA; nem mesmo a garantia implícita de MERCANTIBILIDADE ou ADAPTAÇÃO A UM PROPÓSITO ESPECÍFICO COMO DESCRITO NAS DISPOSIÇÕES LEGAIS.
|
|
|
Suggested by
António Lima
|
|
|
|
Located in
internet/C/internet.xml:8(para)
|
|
|
274.
|
|
|
A copy of the license is available here: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/libs/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
|
|
|
Consulte a cópia da licença, no original em inglês, aqui: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/libs/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Almufadado
|
| In upstream: |
|
Uma cópia da licença está disponível aqui: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/libs/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
|
Suggested by
xx
|
|
|
|
Located in
internet/C/internet.xml:11(para)
|
|
|
333.
|
|
|
To connect to a wireless network:
|
|
|
|
|
Para se ligar a uma rede sem fios:
|
|
Translated and reviewed by
Almufadado
|
| In upstream: |
|
Para ligar a uma rede sem fios:
|
|
|
Suggested by
xx
|
|
|
|
Located in
internet/C/connecting.xml:80(para)
|
|
|
339.
|
|
|
In most cases the security type will be detected automatically. If not, select the security type from the <guilabel>Wireless Security</guilabel> drop-down box. This will depend on how the wireless network is set up. Examples of security types are WEP, WPA and LEAP.
|
|
|
|
|
Na maioria dos casos o tipo de segurança será detectado de forma automática. Se isso não acontecer, escolha o tipo de segurança que está a ser usada na sua Rede Sem Fios, a partir da caixa <guilabel>Segurança Wireless</guilabel> . Os exemplos dos tipos de segurança são WEP, WPA e LEAP.
|
|
Translated and reviewed by
Almufadado
|
| In upstream: |
|
Na maioria dos casos o tipo de segurança será detectado de forma automática. Se isso não acontecer, escolha o tipo de segurança que está a ser usada na sua Rede Sem fios, a partir da caixa <guilabel>Segurança Wireless</guilabel> . Os exemplos dos tipos de segurança são WEP, WPA e LEAP.
|
|
|
Suggested by
Almufadado
|
|
|
|
Located in
internet/C/connecting.xml:98(para)
|
|
|
370.
|
|
|
USB modem installation will require Internet access to download the necessary proprietary drivers. Configuration is beyond the scope of this guide; please see the links to the relevant installation instructions on the Ubuntu community help site, below.
|
|
|
|
|
A instalação do modem USB requer acesso à Internet para descarregar os controladores proprietários necessários. A configuração está para além do âmbito deste guia; por favor, consulte as instruções de instalação relevantes no sítio web de ajuda da Comunidade Ubuntu, disponíveis através dos links em baixo.
|
|
Translated and reviewed by
Almufadado
|
| In upstream: |
|
A instalação do modem USB requer acesso à Internet para descarregar os controladores proprietários necessários. A configuração está para além do âmbito deste guia; por favor, veja as ligações com as instruções de instalação relevantes no site de ajuda da comunidade Ubuntu, abaixo.
|
|
|
Suggested by
Frederico Tavares
|
|
|
|
Located in
internet/C/adsl.xml:20(para)
|
