|
|
8.
|
|
|
The powerful and secure <application>Mozilla Firefox</application> web browser is included in Ubuntu. <application>Firefox</application> features tabbed browsing, pop-up blocking, built-in search, and live bookmarks. Also supported are popular plug-ins such as Java, Flash, and RealPlayer.
|
|
|
|
|
Ubuntu conten <application>Mozilla Firefox</application>, un navigador Web poderós e securizat. <application>Firefox</application> prepausa la navigacion per onglets, lo blocatge de las fenèstras intempestivas, una recèrca integrada e de marcapaginas dinamics. Pren tanben en carga las extensions mai espandidas coma Java, Flash e RealPlayer.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:20(para)
|
|
|
9.
|
|
|
<application>Firefox</application> can be launched by clicking <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Firefox Web Browser</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
<application>Firefox</application> pòt èsser aviat en seleccionant <menuchoice><guimenu>Aplicacions</guimenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Navigador Web Firefox</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:21(para)
|
|
|
10.
|
|
|
Get addons for your Firefox
|
|
|
|
|
Obténer d'extensions per vòstre Firefox
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:23(title)
|
|
|
11.
|
|
|
Addons extend Firefox's capabilities, such as automatically removing adverts or altering the behaviour of menus.
|
|
|
|
|
Las extensions augmentan las foncionalitats de Firefox, amb per exemple la possibilitat de levar automaticament las publicitats o modificar lo comportament dels menuts.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:24(para)
|
|
|
12.
|
|
|
To view a list of currently-installed plugins in the <application>Firefox Web Browser</application> , open <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Firefox Web Browser</guimenuitem></menuchoice> and click <menuchoice><guimenu>Tools</guimenu><guimenuitem>Add-ons</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Per veire una lista de las extensions installadas dins <application>Firefox</application>, anatz dins <menuchoice><guimenu>Aplicacions</guimenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Firefox</guimenuitem></menuchoice> e clicatz sus <menuchoice><guimenu>Espleches</guimenu><guimenuitem>Moduls complementaris</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:26(para)
|
|
|
13.
|
|
|
Quickly install common plugins
|
|
|
|
|
Installar rapidament los ensèrts mai corrents
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:30(title)
|
|
|
14.
|
|
|
It is possible to install a whole set of commonly-used restricted plugins at once, by installing the <application>Ubuntu restricted extras</application> package.
|
|
|
|
|
Es possible d'installar un ensemble d'ensèrts pas liures utilizats correntament en un sol còp, en installant lo paquet <application>ubuntu-restricted-extras</application>.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:31(para)
|
|
|
15.
|
|
|
<emphasis>Restricted plugins</emphasis> are those which cannot be distributed with Ubuntu because of legal issues surrounding their use in some countries. Check that you are allowed to use this software before installing it. See the <ulink url="http://www.ubuntu.com/ubuntu/licensing">Ubuntu website</ulink> for more information on restricted software.
|
|
|
|
|
Los <emphasis>ensèrts pas liures</emphasis> (restricted plugins) son los que pòdon pas èsser distribuits amb Ubuntu del fach de restriccions legalas que concernisson lor usatge dins d'unes païses. Verificatz que sètz autorizat a utilizar aqueles logicials abans de los installar. Vejatz <ulink url="http://www.ubuntu.com/ubuntu/licensing">lo site Web d'Ubuntu</ulink> (en anglés) per mai d'entresenhas suls logicials someses a restriccions.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:32(para)
|
|
|
16.
|
|
|
Open <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Add/Remove...</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
17.
|
|
|
Select <guilabel>All Available Applications</guilabel> from the <guilabel>Show:</guilabel> drop down.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
