Browsing Indonesian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
6069 of 406 results
60.
Bogofilter will now start to learn what is spam, based on the messages you mark. To mark a message as spam, select <menuchoice><guimenu>Message</guimenu><guimenu>Mark As</guimenu><guimenu>Junk</guimenu></menuchoice>.
(no translation yet)
61.
Alternative email applications
Pilihan lain aplikasi email
Translated and reviewed by Achmad Kamali
Located in internet/C/web-apps.xml:117(title)
62.
You can also use <application>Mozilla Thunderbird</application> for email. To install it, <ulink url="apt:thunderbird">install the <application>thunderbird</application> package</ulink>.
(no translation yet)
Located in internet/C/web-apps.xml:118(para)
63.
To start <application>Thunderbird</application>, choose <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>Mozilla Thunderbird Mail/News</guimenuitem></menuchoice>.
(no translation yet)
Located in internet/C/web-apps.xml:119(para)
64.
To change your preferred email client to <application>Mozilla Thunderbird</application>:
Untuk mengubah klien email yang Anda sukai ke <application>Mozilla Thunderbird</application>:
Translated and reviewed by Andy Apdhani
Located in internet/C/web-apps.xml:120(para)
65.
Choose <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Preferred Applications</guimenuitem></menuchoice>
Pilih <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Preferred Applications</guimenuitem></menuchoice>
Translated and reviewed by Andy Apdhani
Located in internet/C/web-apps.xml:123(para)
66.
Click on the <guibutton>Mail Reader</guibutton> drop down menu, and select the <guilabel>Custom</guilabel> option.
Klik menu drop down <guibutton>Pembaca Surat</guibutton>, dan pilih <guilabel>Custom</guilabel>.
Translated and reviewed by Arief Setiadi Wibowo
67.
In the <guilabel>Command</guilabel> text box, type <userinput><command>thunderbird %s</command></userinput>, then close the dialog.
(no translation yet)
68.
Instant Messaging
Instant Messaging
Translated and reviewed by Andy Apdhani
Located in internet/C/web-apps.xml:139(title)
69.
Instant messaging (IM) is a way of communicating with friends and family by sending messages to one another over the Internet. Instant messaging happens in real-time, and there is no delay between you typing a message and the other person receiving it.
Instant messaging (IM) adalah sebuah cara berkomunikasi dengan teman-teman dan keluarga dengan cara mengirim pesan-pesan kepada orang lain melalui Internet. Instant messaging terjadi secara real-time dan tidak ada jeda antara anda mengetik sebuah pesan dan orang lainnya menerimanya.
Translated by Achmad Kamali
Reviewed by Cecep Mahbub
Located in internet/C/web-apps.xml:140(para)
6069 of 406 results

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Achmad Kamali, Andika Triwidada, Andy Apdhani, Andy Apdhani, Arief Setiadi Wibowo, Candra Senja, Cecep Mahbub, Dexmon12, Mahyuddin Susanto, Matthew East, Muhammad Subair, Muhammad Takdir, Nur Kholis M, Sentabi, endry02.