Ubuntu
ubuntu-docs package

Browsing Spanish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “internet”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
401 → 406 of 406 results First • • Next • Last
401.
To start your ADSL connection on demand, in a terminal (<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>) type:
Para iniciar su conexión ADSL bajo demanda, teclee en una terminal (<menuchoice><guimenu>Aplicaciones</guimenu><guimenuitem>Accesorios</guimenuitem><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>):
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in internet/C/adsl.xml:69(para)
402.
sudo pon dsl-provider
sudo pon dsl-provider
Translated and reviewed by Martin Albisetti
Located in internet/C/adsl.xml:70(screen)
403.
Stopping the connection
Detener la conexión
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in internet/C/adsl.xml:73(title)
404.
To stop your ADSL connection, in a terminal (<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>) type:
Para detener su conexión ADSL, en una terminal (<menuchoice><guimenu>Aplicaciones</guimenu><guimenuitem>Accesorios</guimenuitem><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>) teclee:
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in internet/C/adsl.xml:74(para)
405.
sudo poff dsl-provider
sudo poff dsl-provider
Translated and reviewed by Martin Albisetti
Located in internet/C/adsl.xml:75(screen)
406.
translator-credits
 
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Paco Molinero
Located in internet/C/adsl.xml:0(None)
401 → 406 of 406 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alvaro Carrillanca P., Ariel Cabral, Benjamín Valero Espinosa, Enrique Cardarelli, Felipe Lerena, Fernando Gutiérrez Ferrerías, Gerardo Cruz, Jorge_C, Jose Ramon Garcia Cosin, Julian Alarcon, Martin Albisetti, Mikael, Nicolas Muñoz, Paco Molinero, Rafael Otal, Ricardo Pérez López.