|
|
120.
|
|
|
Right click the <guiicon>NetworkManager</guiicon> icon in the notification area.
|
|
|
|
|
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das <guiicon>Network-Manager</guiicon>-Symbol im Benachrichtigungsfeld.
|
|
Translated and reviewed by
Moritz Baumann
|
| In upstream: |
|
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das <guiicon>NetworkManager</guiicon> Symbol im Benachrichtigungsfeld.
|
|
|
Suggested by
Jochen Skulj
|
|
|
|
|
335.
|
|
|
Click the <guiicon>NetworkManager</guiicon> icon in the system notification area.
|
|
|
|
|
Klicken Sie auf das <guiicon>Network-Manager</guiicon>-Symbol im Benachrichtigungsfeld.
|
|
Translated and reviewed by
Moritz Baumann
|
| In upstream: |
|
Klicken Sie auf das <guiicon>Network-Manager</guiicon> Symbol im Benachrichtigungsfeld.
|
|
|
Suggested by
Christof Reuter
|
|
|
|
|
348.
|
|
|
Your connection is now ready to use. To connect, left click the <guiicon>NetworkManager</guiicon> icon in the top right of the panel and select your new connection.
|
|
|
|
|
Ihre Verbindung kann jetzt benutzt werden. Um sich zu verbinden, klicken Sie auf das <guiicon>Network-Manager</guiicon>-Symbol in der Leiste oben rechts und wählen Sie Ihre neue Verbindung aus.
|
|
Translated and reviewed by
Moritz Baumann
|
| In upstream: |
|
Ihre Verbindung kann jetzt benutzt werden. Um sich zu verbinden, klicken Sie auf das <guiicon>Network-Manager</guiicon> Symbol in der Leiste oben rechts und wählen Sie Ihre neue Verbindung aus.
|
|
|
Suggested by
Christof Reuter
|
|
|
|
|
354.
|
|
|
This should open the <guilabel>New Mobile Broadband Connection</guilabel> Wizard. Enter your details as described above.
|
|
|
|
|
Dies sollte den Einrichtungsdialog <guilabel>Neue mobile Breitbandverbindung</guilabel> starten. Geben Sie Ihre Details wie oben beschrieben ein.
|
|
Translated and reviewed by
Steffen Eibicht
|
| In upstream: |
|
Dies sollte den Einrichtungsdialog <guilabel>Neue mobile Breitbandverbindung</guilabel> starten. Geben Sie ihre Details wie oben beschrieben ein.
|
|
|
Suggested by
Jochen Skulj
|
|
|
|
|
360.
|
|
|
Right click the <guiicon>NetworkManager</guiicon> icon and click <guilabel>Edit connections...</guilabel>
|
|
|
|
|
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das <guiicon>Network-Manager</guiicon>-Symbol und anschließend <guilabel>Verbindungen bearbeiten...</guilabel> auswählen.
|
|
Translated and reviewed by
Moritz Baumann
|
| In upstream: |
|
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das <guiicon>Network-Manager</guiicon> Symbol und anschließend <guilabel>Verbindungen bearbeiten...</guilabel> auswählen.
|
|
|
Suggested by
Jochen Skulj
|
|
|
