Browsing Kurdish, Central translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish, Central guidelines.
2130 of 406 results
21.
Click <guibutton>Apply</guibutton>.
کرتە بکە <guibutton>جێبەجێکردن</guibutton>.
Translated by Jwtiyar Nariman
Reviewed by Aras
Located in internet/C/connecting.xml:242(para) internet/C/connecting.xml:273(para)
22.
You are asked for a password, then the plugin is downloaded.
تۆ داوای وشەی تێپەڕبوونت کردووە.ئینجا پێوەکراو دا دەمەزرێت.
Translated by Jwtiyar Nariman
Reviewed by Aras
Located in internet/C/web-apps.xml:60(para)
23.
As well as plugins and multimedia codecs, <application>Java</application> and a set of Windows fonts will be installed.
(no translation yet)
24.
The following plugins and codecs are installed by the <application>Ubuntu restricted extras</application> package:
(no translation yet)
Located in internet/C/web-apps.xml:35(para)
25.
flashplugin-nonfree
(no translation yet)
26.
gstreamer0.10-plugins-ugly
gstreamer0.10-plugins-ugly
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in internet/C/web-apps.xml:42(application)
27.
gstreamer0.10-plugins-ugly-multiverse
gstreamer0.10-plugins-ugly-multiverse
Translated by Jwtiyar Nariman
Reviewed by Aras
Located in internet/C/web-apps.xml:43(application)
28.
msttcorefonts
(no translation yet)
29.
sun-java6-plugin
(no translation yet)
Located in internet/C/web-apps.xml:46(application)
30.
Audio and video plugins
پێوەکراوی ڤیدیۆ و دەنگی
Translated and reviewed by Aras
Located in internet/C/web-apps.xml:53(title)
2130 of 406 results

This translation is managed by Central Kurdish (Sorani) Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aras, Jwtiyar Nariman, SlemanY D.