|
|
7.
|
|
|
Web browsing with Firefox
|
|
|
|
|
Pretraživanje weba programim Firefox
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:19(title)
|
|
|
8.
|
|
|
The powerful and secure <application>Mozilla Firefox</application> web browser is included in Ubuntu. <application>Firefox</application> features tabbed browsing, pop-up blocking, built-in search, and live bookmarks. Also supported are popular plug-ins such as Java, Flash, and RealPlayer.
|
|
|
|
|
Moćan i bezbijedan <emphasis role="strong"><application>Mozila Fajerfoks</application></emphasis> web pretraživač je preinstaliran u Ubuntuu. <application>Fajerfoks</application> obezbeđuje pretraživanje u karticama, blokiranje oblačića, ugrađenu pretragu i žive zabilješke. Takođe su podržani popularni dodaci, kao što su Java, Flash i RealPlayer.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:20(para)
|
|
|
9.
|
|
|
<application>Firefox</application> can be launched by clicking <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Firefox Web Browser</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
<application>Firefox</application> može biti pokrenut klikanjem na <quote><menuchoice><guimenu>Programi</guimenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Firefox web pretraživač</guimenuitem></menuchoice></quote>.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:21(para)
|
|
|
10.
|
|
|
Get addons for your Firefox
|
|
|
|
|
Nabavljanje dodataka za Firefox
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:23(title)
|
|
|
11.
|
|
|
Addons extend Firefox's capabilities, such as automatically removing adverts or altering the behaviour of menus.
|
|
|
|
|
Dodaci proširuju mogućnosti Firefoxa dodajući,na primer, automatsko uklanjanje reklama ili mijenjanje ponašanja menija.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:24(para)
|
|
|
12.
|
|
|
To view a list of currently-installed plugins in the <application>Firefox Web Browser</application> , open <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Firefox Web Browser</guimenuitem></menuchoice> and click <menuchoice><guimenu>Tools</guimenu><guimenuitem>Add-ons</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Da vidite spisak trenutno instaliranih dodataka u <application>Firefox veb pretraživaču</application>, otvorite <quote><menuchoice><guimenu>Programi</guimenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Firefox veb pretraživač</guimenuitem></menuchoice></quote> i kliknite <quote><menuchoice><guimenu>Alati</guimenu><guimenuitem>Dodaci</guimenuitem></menuchoice></quote>.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:26(para)
|
|
|
13.
|
|
|
Quickly install common plugins
|
|
|
|
|
Brzo instaliranje najčešćih dodataka
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:30(title)
|
|
|
14.
|
|
|
It is possible to install a whole set of commonly-used restricted plugins at once, by installing the <application>Ubuntu restricted extras</application> package.
|
|
|
|
|
Moguće je odjednom instalirati puni skup najčešće korišćenih ograničenih dodataka, instaliranjem paketa <quote><application>Ubuntuovih ograničenih dodataka</application></quote>.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:31(para)
|
|
|
15.
|
|
|
<emphasis>Restricted plugins</emphasis> are those which cannot be distributed with Ubuntu because of legal issues surrounding their use in some countries. Check that you are allowed to use this software before installing it. See the <ulink url="http://www.ubuntu.com/ubuntu/licensing">Ubuntu website</ulink> for more information on restricted software.
|
|
|
|
|
<emphasis role="strong"><emphasis>Ograničeni dodaci</emphasis></emphasis> su oni koji ne mogu biti dostavljeni uz Ubuntu zbog pravnih pitanja u vezi njihove upotrebe u nekim zemljama. Provjerite da li Vam je dozvoljeno da koristite ovaj softver proje nego što ga instalirate. Pogledajte <quote><ulink url="http://www.ubuntu.com/ubuntu/licensing">Ubuntu veb sajt</ulink></quote> za više informacija o ograničenom softveru.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:32(para)
|
|
|
16.
|
|
|
Open <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Add/Remove...</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
