Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
2635 of 189 results
26.
Enabling a restricted driver
啟用受限驅動程式
Translated and reviewed by hialan
27.
To use a restricted driver for a device:
為設備使用受限驅動程式:
Translated and reviewed by hialan
28.
Press <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Hardware Drivers</guimenuitem></menuchoice>
(no translation yet)
29.
Find the driver which you would like to enable and check the box in the <guilabel>Enabled</guilabel> column, next to its name
找到您想啟用的驅動程式,請名稱後的<guilabel>啟用</guilabel>欄位勾選。
Translated by yenteenyu
Reviewed by yugu
30.
You will be asked to confirm that you want to enable the driver. Press <guibutton>Enable Driver</guibutton>
您將會被詢問以確認您想要啟用該驅動程式。按 <guibutton>啟用驅動程式</guibutton>
Translated and reviewed by hialan
31.
The restricted driver may have to be downloaded and installed
(no translation yet)
32.
You may need to restart your computer to finish enabling the driver
你必須重新開機以啟動驅動程式
Translated by sing
Reviewed by hialan
33.
Disabling a restricted driver
停用受限驅動程式
Translated and reviewed by hialan
34.
If a restricted driver is causing problems, or you would just like to turn it off, follow the procedure below:
假如限制性驅動程式造成問題或者您只是想關閉它,請依照以下程序:
Translated by yenteenyu
Reviewed by yugu
35.
Find the driver which you would like to disable and uncheck the box in the <guilabel>Enabled</guilabel> column, next to its name
找到您想停用的驅動程式,請名稱後的<guilabel>啟用</guilabel>欄位取消勾選。
Translated by yenteenyu
Reviewed by yugu
2635 of 189 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cheng-Chia Tseng, Jacky Lin, Pin-hsien Lee, Rice, Walter Cheuk, Xilwen Wang, acty, akong, dugong, hialan, kevin, mechsix, missmomo0911, sing, v2marco, yenteenyu, yugu, 阿文.