Ubuntu
ubuntu-docs package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “hardware”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
11 → 20 of 189 results First • • • Last
11.
2008
2008
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in hardware/C/hardware.xml:14(year)
12.
Ubuntu Documentation Project
Ubuntu 文档项目
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in hardware/C/hardware.xml:15(ulink)
13.
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
Canonical 公司和 <placeholder-1/> 的成员
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in hardware/C/hardware.xml:15(holder)
14.
The Ubuntu Documentation Project
Ubuntu 文档项目
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in hardware/C/hardware.xml:18(publishername)
15.
Your computer consists of a number of connected devices, which are collectively known as computer <emphasis>hardware</emphasis>.
你的计算机是由若干被称作计算机<emphasis>硬件</emphasis>的设备组合而成的。
Translated and reviewed by TaoFei
Located in hardware/C/hardware.xml:22(para)
16.
Ubuntu normally configures your hardware automatically, but there may be occasions when you need to make changes to hardware settings yourself. This section provides information on tools which can be used to configure your hardware.
Ubuntu通常能够自动的配置您的硬件，但是有些特殊的场合您希望能够自己改变硬件的设置，这方面有工具提供信息，这些工具能够用来配置您的硬件。
Translated and reviewed by kevin.shi
Located in hardware/C/hardware.xml:23(para)
17.
Restricted drivers
受限制的驱动程序
Translated and reviewed by TaoFei
18.
Some devices attached to your computer may need restricted drivers to be installed in order to work properly.
你的计算机所连接的某些设备可能需要安装受限驱动才能正常工作
Translated and reviewed by stone_unix
19.
Why are some drivers restricted?
为什么有的驱动程序会受到限制？
Translated and reviewed by TaoFei
20.
Restricted drivers are drivers for your hardware which are not freely available or open-source.
受限驱动是指您的没有免费得到或者没有开源的硬件驱动。
Translated and reviewed by kevin.shi
11 → 20 of 189 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chen Ming, Dingar, Feng Chao, Guanglin Du, Hongqian Xu, Johnson Zhu, Matthew East, Qiu Haoyu, Quantum, Tao Wei, TaoFei, Tom Wei, Yue Liu, ZhangCheng, donglixp, grassvalley, junglejia, kevin.shi, lhquark, luojie-dune, marsteel, stone_unix, yuane, zhangmiao, 丁鑫_XJTU, 包永威.