|
6.
|
|
|
This document is maintained by the Ubuntu documentation team (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). For a list of contributors, see the <ulink url="../../libs/C/contributors.xml">contributors page</ulink>
|
|
|
|
Этот документ поддерживается командой документирования Убунту (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). Для просмотра списка участников перейдите по ссылке <ulink url="../../libs/C/contributors.xml">Страница участников команды документирования</ulink>
|
|
Translated by
SAVEL
|
|
Reviewed by
Pavel Dmitriev
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:4(para)
|
|
7.
|
|
|
This document is made available under the Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
|
|
|
|
Этот документ распространяется по лицензии Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nikolaenko
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:5(para)
|
|
8.
|
|
|
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
|
|
|
|
Эта лицензия даёт вам право свободно изменять, расширять и улучшать исходный код документации Ubuntu. Все последующие документы должны быть выпуещны согласно этой лицензии.
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nikolaenko
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:6(para)
|
|
9.
|
|
|
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
|
|
|
|
Эта документация распространяется с надеждой, что она будет Вам полезна, но БЕЗ КАКИХ ЛИБО ГАРАНТИЙ; даже без возможной гарантии РАБОТОСПОСОБНОСТИ или ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОГО ПРИМЕНЕНИЯ, КАК ОПИСАНО В СОГЛАШЕНИИ.
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nikolaenko
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:8(para)
|
|
10.
|
|
|
A copy of the license is available here: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/libs/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
|
|
Копия этой лицензии доступна по адресу <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/libs/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
Translated by
SAVEL
|
|
Reviewed by
Pavel Dmitriev
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:11(para)
|
|
11.
|
|
|
2008
|
|
|
|
2008
|
|
Translated by
SAVEL
|
|
Reviewed by
Pavel Dmitriev
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:14(year)
|
|
12.
|
|
|
Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
Проект документации Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Александр AldeX Крылов
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:15(ulink)
|
|
13.
|
|
|
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
|
|
|
|
Canonical Ltd. и участники <placeholder-1/>
|
|
Translated and reviewed by
Александр AldeX Крылов
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:15(holder)
|
|
14.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
Проект документирования Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nikolaenko
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:18(publishername)
|
|
15.
|
|
|
Your computer consists of a number of connected devices, which are collectively known as computer <emphasis>hardware</emphasis>.
|
|
|
|
Ваш компьютер состоит из различных соединённых между собой устройств, которые вместе являются аппаратным обеспечением компьютера или <emphasis>hardware</emphasis>.
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nikolaenko
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:22(para)
|