|
|
30.
|
|
|
You will be asked to confirm that you want to enable the driver. Press <guibutton>Enable Driver</guibutton>
|
|
|
|
|
Вас попросят подтвердить включение драйвера. Нажмите <guibutton> Включить драйвер</guibutton>
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nikolaenko
|
|
|
|
|
31.
|
|
|
The restricted driver may have to be downloaded and installed
|
|
|
|
|
Вероятно, вам будет нужно отдельно загрузить и установить такой проприетарный драйвер
|
|
Translated and reviewed by
Александр AldeX Крылов
|
|
|
|
|
32.
|
|
|
You may need to restart your computer to finish enabling the driver
|
|
|
|
|
Возможно вам потребуется перезагрузить компьютер для окончания установки драйвера
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nikolaenko
|
|
|
|
|
33.
|
|
|
Disabling a restricted driver
|
|
|
|
|
Отключение проприетарного драйвера
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nikolaenko
|
|
|
|
|
34.
|
|
|
If a restricted driver is causing problems, or you would just like to turn it off, follow the procedure below:
|
|
|
|
|
Если проприетарный драйвер вызывает проблемы, или вы просто хотите его выключить, следуйте процедуре, описанной ниже.
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nikolaenko
|
|
|
|
|
35.
|
|
|
Find the driver which you would like to disable and uncheck the box in the <guilabel>Enabled</guilabel> column, next to its name
|
|
|
|
|
Найдите драйвер, который вы хотели бы выключить и снимите галочку в колонке <guilabel>Включен</guilabel>, рядом с названием драйвера.
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nikolaenko
|
|
|
|
|
36.
|
|
|
You will be asked to confirm that you would like to disable the driver. Press <guibutton>Disable Driver</guibutton>
|
|
|
|
|
Вас попросят подтвердить выключение драйвера. Нажмите <guibutton>Выключить драйвер</guibutton>
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nikolaenko
|
|
|
|
|
37.
|
|
|
You may need to restart your computer to finish disabling the driver
|
|
|
|
|
Возможно, вам потребуется перезагрузить компьютер для окончательного выключения драйвера
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Sedov
|
| In upstream: |
|
Возможно, вам потребуется перезагрузить компьютер для окончательного вылючения драйвера
|
|
|
Suggested by
Alex Nikolaenko
|
|
|
|
|
38.
|
|
|
Disks and partitions
|
|
|
|
|
Диски и разделы
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nikolaenko
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:80(title)
|
|
|
39.
|
|
|
This section provides instructions on how to handle disks and drives, such as removable hard disks.
|
|
|
|
|
Эта секция предоставляет инструкции по использованию дисков, дисководов и съёмных жёстких дисков.
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nikolaenko
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:81(para)
|
