Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
3443 of 189 results
34.
If a restricted driver is causing problems, or you would just like to turn it off, follow the procedure below:
Jeśli sterownik własnościowy sprawia problemy lub po prostu chcesz go wyłączyć, wykonaj następujące kroki:
Translated and reviewed by Artur Szymanski
35.
Find the driver which you would like to disable and uncheck the box in the <guilabel>Enabled</guilabel> column, next to its name
Znajdź sterownik, który chcesz wyłączyć i odznacz pole obok jego nazwy w kolumnie <guilabel>Włączony</guilabel>
Translated and reviewed by Artur Szymanski
36.
You will be asked to confirm that you would like to disable the driver. Press <guibutton>Disable Driver</guibutton>
Zostaniesz zapytany, czy chcesz wyłączyć sterownik. Wciśnij przycisk <guibutton>Wyłącz sterownik</guibutton>
Translated and reviewed by Mateusz Tybura
37.
You may need to restart your computer to finish disabling the driver
Będziesz musiał zrestartować swój komputer, aby móc zablokować sterownik.
Translated and reviewed by Mateusz Tybura
38.
Disks and partitions
Dyski i partycje
Translated and reviewed by Mateusz Tybura
Located in hardware/C/hardware.xml:80(title)
39.
This section provides instructions on how to handle disks and drives, such as removable hard disks.
Ten rozdział opisuje sposób obchodzenia się z dyskami i nośnikami takimi, jak wymienne dyski twarde.
Translated and reviewed by Artur Szymanski
Located in hardware/C/hardware.xml:81(para)
40.
partition
partycja
Translated and reviewed by Mateusz Tybura
Located in hardware/C/hardware.xml:84(primary)
41.
partitions
partycje
Translated and reviewed by Mateusz Tybura
Located in hardware/C/hardware.xml:85(secondary)
42.
partitioning
partycjonowanie
Translated and reviewed by Mateusz Tybura
Located in hardware/C/hardware.xml:89(primary)
43.
format
formatowanie
Translated and reviewed by Arkadiusz Lipiec
Located in hardware/C/hardware.xml:93(primary)
3443 of 189 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arkadiusz Lipiec, Artur Szymanski, Fake Name, HB, Jakub Augustynowicz, Karol, Katsudon, Krzysztof Tataradziński, Maciej Bęcławski, Mateusz Tybura, Michał Zając, Piotr Strębski, TextPartner, Tomasz 'Zen' Napierala, Wiatrak, nikt_taki, tEster, wojtusm.