|
|
25.
|
|
|
Restricted drivers are often maintained by the hardware manufacturer, and so cannot be modified by Ubuntu developers if there is a problem.
|
|
|
|
|
Oft er það framleiðandi vélbúnaðarins sem sér um viðhald á ófrjálsum reklum og þá geta Ubuntu-forritarar ekki gert breytingar á reklunum ef upp koma vandamál.
|
|
Translated and reviewed by
Hörður Mar Tómasson
|
|
|
|
|
26.
|
|
|
Enabling a restricted driver
|
|
|
|
|
Að virkja ófrjálsan rekil
|
|
Translated and reviewed by
Hörður Mar Tómasson
|
|
|
|
|
27.
|
|
|
To use a restricted driver for a device:
|
|
|
|
|
Til að nota ófrjálsan rekil fyrir tæki:
|
|
Translated and reviewed by
Hörður Mar Tómasson
|
|
|
|
|
28.
|
|
|
Press <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Hardware Drivers</guimenuitem></menuchoice>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
29.
|
|
|
Find the driver which you would like to enable and check the box in the <guilabel>Enabled</guilabel> column, next to its name
|
|
|
|
|
Finndu rekilinn sem þú vilt virkja og settu hak við hann í <guilabel>Enabled</guilabel>-dálkinn.
|
|
Translated and reviewed by
Hörður Mar Tómasson
|
|
|
|
|
30.
|
|
|
You will be asked to confirm that you want to enable the driver. Press <guibutton>Enable Driver</guibutton>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
31.
|
|
|
The restricted driver may have to be downloaded and installed
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
32.
|
|
|
You may need to restart your computer to finish enabling the driver
|
|
|
|
|
Þú gætir þurft að endurræsa tölvuna til að ljúka við að virkja rekilinn.
|
|
Translated and reviewed by
Hörður Mar Tómasson
|
|
|
|
|
33.
|
|
|
Disabling a restricted driver
|
|
|
|
|
Að virkja ófrjálsan rekil
|
|
Translated and reviewed by
Hörður Mar Tómasson
|
|
|
|
|
34.
|
|
|
If a restricted driver is causing problems, or you would just like to turn it off, follow the procedure below:
|
|
|
|
|
Ef þú vilt slökkva á ófrjálsum rekli, fylgdu þá eftirfarandi leiðbeiningum:
|
|
Translated and reviewed by
Hörður Mar Tómasson
|
|
|
