|
|
11.
|
|
|
2008
|
|
|
|
|
2008
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:14(year)
|
|
|
12.
|
|
|
Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Ubuntun dokumentaatioprojekti
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:15(ulink)
|
|
|
13.
|
|
|
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
Canonical Ltd. ja seuraavan ryhmän jäsenet: <placeholder-1/>
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:15(holder)
|
|
|
14.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Ubuntun dokumentointiprojekti
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:18(publishername)
|
|
|
15.
|
|
|
Your computer consists of a number of connected devices, which are collectively known as computer <emphasis>hardware</emphasis>.
|
|
|
|
|
Tietokone koostuu useista yhteen liitetyistä laitteista, jotka yhdessä muodostavat tietokoneen <emphasis>laitteiston</emphasis>.
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:22(para)
|
|
|
16.
|
|
|
Ubuntu normally configures your hardware automatically, but there may be occasions when you need to make changes to hardware settings yourself. This section provides information on tools which can be used to configure your hardware.
|
|
|
|
|
Tavallisesti Ubuntu tekee laitteiston asetukset automaattisesti, mutta joissain tilanteissa laiteasetuksia tulee käyttäjän muuttaa itse. Tässä kappaleessa kerrotaan työkaluista, joilla laitteiston asetuksia voidaan tehdä.
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:23(para)
|
|
|
17.
|
|
|
Restricted drivers
|
|
|
|
|
Rajoitetut ajurit
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
|
18.
|
|
|
Some devices attached to your computer may need restricted drivers to be installed in order to work properly.
|
|
|
|
|
Jotkin tietokoneeseen liitetyt laitteet saattavat tarvita oikein toimiakseen rajoitettuja ajureita.
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
|
19.
|
|
|
Why are some drivers restricted?
|
|
|
|
|
Miksi jotkin ajurit ovat rajoitettuja?
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
|
20.
|
|
|
Restricted drivers are drivers for your hardware which are not freely available or open-source.
|
|
|
|
|
Rajoitetut ajurit ovat laitteistoajureita, jotka eivät ole vapaasti saatavilla ja avointa lähdekoodia.
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
