Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
5261 of 189 results
52.
Alternatively, click <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Computer</guimenuitem></menuchoice>, right-click a hard disk, click <guilabel>Properties</guilabel> and select the <guilabel>Basic</guilabel> tab to see a summary of the disk space currently available on that disk.
(no translation yet)
Located in hardware/C/hardware.xml:117(para)
53.
Advanced disk-usage analysis
Disko-erabilera analisi aurreratua
Translated and reviewed by Mikel Pascual Aldabaldetreku
Located in hardware/C/hardware.xml:125(title)
54.
For a more accurate analysis of your filesystem, press <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Disk Usage Analyzer</guimenuitem></menuchoice> to start the <application>Disk Usage Analyzer</application>.
Zure fitxategi-sistemaren analisi zehatzagoa burutzeko, sakatu ezazu <menuchoice><guimenu>Aplikazioak</guimenu><guimenuitem>Gehigarriak</guimenuitem><guimenuitem>Disko-erabilpen aztertzailea</guimenuitem></menuchoice>, horrela <application>Disko-erabilpen aztertzailea</application> abiarazteko.
Translated and reviewed by Mikel Pascual Aldabaldetreku
Located in hardware/C/hardware.xml:126(para)
55.
Press <guibutton>Scan Home</guibutton> to scan your home directory, or press <guibutton>Scan Filesystem</guibutton> to scan the whole filesystem.
<guibutton>Karpeta nagusia eskaneatu</guibutton> sakatu ezazu zure etxe-direktorioa eskaneatzeko, edo <guibutton>Fitxategi-sistema eskaneatu</guibutton> sakatu ezazu fitxategi-sistema osoa eskaneatzelo.
Translated and reviewed by Mikel Pascual Aldabaldetreku
Located in hardware/C/hardware.xml:130(para)
56.
See the <ulink url="ghelp:baobab" type="help">Disk Usage Analyzer Manual</ulink> for more information.
Informazio gehiago eskuratzeko, ikusi <ulink url="ghelp:baobab" type="help">Disko-erabilpen aztertzailearen gida</ulink>.
Translated and reviewed by Mikel Pascual Aldabaldetreku
Located in hardware/C/hardware.xml:134(para)
57.
How can I free-up some disk space?
(no translation yet)
Located in hardware/C/hardware.xml:142(title)
58.
There are several simple ways of making more disk space available:
(no translation yet)
Located in hardware/C/hardware.xml:143(para)
59.
Empty your trash by right-clicking the Trash icon on the bottom panel and selecting <guilabel>Empty the Trash folder</guilabel>.
(no translation yet)
Located in hardware/C/hardware.xml:149(para)
60.
<ulink url="apt:computer-janitor-gtk">Install <application>Computer Janitor</application></ulink> and run it by clicking <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Administration</guisubmenu><guisubmenu>System Janitor</guisubmenu></menuchoice>. This will remove unused or obsolete software packages from your computer. Read the list of packages carefully before you click <guibutton>Cleanup</guibutton>; packages that you have manually downloaded and installed may be listed as unused, even though they are not.
(no translation yet)
61.
Remove software packages that you no longer use. See <ulink type="help" url="ghelp:add-applications#gnome-app-install"> Add/Remove Applications</ulink> for information on removing packages.
(no translation yet)
5261 of 189 results

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jon Intxaurbe, Kaiet, Mikel Pascual Aldabaldetreku.