Ubuntu
ubuntu-docs package

Browsing Catalan translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “hardware”
  3. Catalan (ca)
  4. Browsing Catalan translation
136 of 189 results First • • • Last
136.
<emphasis role="strong">Resuming</emphasis> is bringing the computer out of a power saving mode and back into normal operation. You can resume the computer from being suspended by pressing a keyboard button or by clicking the mouse. You can resume from being hibernated by pressing the power button on your computer.
<emphasis role="strong">Reprendre</emphasis> és tornar l'ordinador d'un estat d'estalvi d'energia al mode normal d'operació. Podeu tornar un ordinador de l'aturada temporal prement una tecla o fent clic amb el ratolí. Podeu tornar del mode d'hibernació prement el botó d'engegada de l'ordinador.
Translated and reviewed by David Planella
Located in hardware/C/hardware.xml:567(para)
136 of 189 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.