Ubuntu
ubuntu-docs package

Browsing Catalan translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “hardware”
  3. Catalan (ca)
  4. Browsing Catalan translation
133 of 189 results First • • • Last
133.
<emphasis role="strong">Suspending</emphasis> a computer is like putting the computer to sleep. The computer will still be turned on and all of your work will be left open, but it will use much less power. You can wake the computer by pressing a key or clicking the mouse.
<emphasis role="strong">Aturar temporalment</emphasis> un ordinador és com posar-lo a dormir. L'ordinador encara estarà engegat i tot el vostre treball seguirà obert, però aquest consumirà molta menys energia. Podeu despertar l'ordinador prement una tecla o fent clic al ratolí.
Translated and reviewed by Joan Duran
Located in hardware/C/hardware.xml:543(para)
133 of 189 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.