Ubuntu
ubuntu-docs package

Browsing Catalan translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “hardware”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
41 → 50 of 189 results First • • • Last
41.
partitions
particions
Translated and reviewed by David Planella
Located in hardware/C/hardware.xml:85(secondary)
42.
partitioning
particionat
Translated and reviewed by David Planella
Located in hardware/C/hardware.xml:89(primary)
43.
format
format
Translated and reviewed by David Planella
Located in hardware/C/hardware.xml:93(primary)
44.
formatting
s'està formatant
Translated and reviewed by David Planella
Located in hardware/C/hardware.xml:94(secondary)
45.
mount
s'està muntant
Translated and reviewed by David Planella
Located in hardware/C/hardware.xml:98(primary)
46.
unmount
desmunta
Translated and reviewed by David Planella
Located in hardware/C/hardware.xml:102(primary)
47.
umount
umount
Translated and reviewed by David Planella
Located in hardware/C/hardware.xml:103(secondary)
48.
filesystem
sistema de fitxers
Translated and reviewed by David Planella
Located in hardware/C/hardware.xml:107(primary)
49.
file system
sistema de fitxers
Translated and reviewed by David Planella
Located in hardware/C/hardware.xml:108(secondary)
50.
Checking how much disk space is available
Com comprovar quant d'espai del disc queda disponible
Translated and reviewed by David Planella
Located in hardware/C/hardware.xml:112(title)
41 → 50 of 189 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Planella, Joan Duran, Josep Sànchez, Matthew East, devaleitzer.