|
|
25.
|
|
|
Restricted drivers are often maintained by the hardware manufacturer, and so cannot be modified by Ubuntu developers if there is a problem.
|
|
|
|
|
Els controladors restrictius solen ser mantinguts pels fabricants del maquinari, per la qual cosa no poden ser modificats pels desenvolupadors de l'Ubuntu en cas de problemes.
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
|
26.
|
|
|
Enabling a restricted driver
|
|
|
|
|
Com habilitar un controlador restrictiu
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
|
27.
|
|
|
To use a restricted driver for a device:
|
|
|
|
|
Per a utilitzar un controlador restrictiu per a un dispositiu:
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
|
28.
|
|
|
Press <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Hardware Drivers</guimenuitem></menuchoice>
|
|
|
|
|
Premeu <menuchoice><guimenu>Sistema</guimenu><guimenuitem>Administració</guimenuitem><guimenuitem>Controladors de maquinari</guimenuitem></menuchoice>
|
|
Translated by
Josep Sànchez
|
|
Reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
|
29.
|
|
|
Find the driver which you would like to enable and check the box in the <guilabel>Enabled</guilabel> column, next to its name
|
|
|
|
|
Cerqueu el controlador que voleu habilitar i marqueu la casella de la columna <guilabel>Habilitat</guilabel>, al costat del seu nom
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
|
30.
|
|
|
You will be asked to confirm that you want to enable the driver. Press <guibutton>Enable Driver</guibutton>
|
|
|
|
|
Se us demanarà confirmació per a habilitar el controlador. Premeu <guibutton>Habilita el controlador</guibutton>
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
|
31.
|
|
|
The restricted driver may have to be downloaded and installed
|
|
|
|
|
És possible que hàgiu de baixar i instaŀlar el controlador restrictiu
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
|
32.
|
|
|
You may need to restart your computer to finish enabling the driver
|
|
|
|
|
És possible que hagueu de reiniciar el vostre ordinador per a finalitzar la instalŀlació del controlador
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
|
33.
|
|
|
Disabling a restricted driver
|
|
|
|
|
Com inhabilitar un controlador restringit
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
|
34.
|
|
|
If a restricted driver is causing problems, or you would just like to turn it off, follow the procedure below:
|
|
|
|
|
Si un controlador restringit us està portant problemes, o voleu inhabilitar-lo, seguiu el procediment següent:
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
