|
|
152.
|
|
|
Open a Terminal (<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>), type <userinput>./quirk-checker.sh</userinput> and press <keycap>Enter</keycap>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
153.
|
|
|
Follow the suggestions that the script makes. These may involve editing important system files, so you should seek support if you are unsure of what you are doing.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
154.
|
|
|
Before making the changes recommended by the Quirk Checker, create back-up copies of the files that you are going to change.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
155.
|
|
|
Why do I get a strange pattern on the screen when I hibernate my computer?
|
|
|
|
|
Zašto se pojavljuje čudna šema na ekranu prilikom zamrzavanja računara?
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:645(title)
|
|
|
156.
|
|
|
Your screen may show a black and white pattern just after you click to hibernate your computer. This is usually nothing to worry about and is just how the graphics cards of some computers respond to the initial stages of the hibernation process.
|
|
|
|
|
Ekran može prikazati crno-bijelu šemu odmah nakon što ste aktivirali zamrzavanje računara. Ovo obično ne treba da Vas brine jer je to način na koji grafičke kartice nekih računara odgovaraju na inicijalne faze procesa zamrzavanja.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:647(para)
|
|
|
157.
|
|
|
If the computer displays the pattern for a prolonged period of time without turning itself off then you may have a problem with hibernation. See <link linkend="pm-suspend-hibernate-fails">My computer does not suspend or hibernate correctly</link> for more information.
|
|
|
|
|
Ako računar prikazuje šemu duže vrijeme a da se ne isključi onda možda imate problem sa zamrzavanjem. Za više informacija pogledajte: <quote><link linkend="pm-suspend-hibernate-fails">Moj računar ne obustavlja ili ne zamrzava ispravno</link></quote>.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:653(para)
|
|
|
158.
|
|
|
Mice and keyboards
|
|
|
|
|
Miševi i tastature
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:665(title)
|
|
|
159.
|
|
|
This section provides instructions on using and configuring mice, keyboards and other input devices to make them more comfortable for you to use.
|
|
|
|
|
Ovaj odjeljak daje uputstva za korišćenje i podešavanje miševa, tastatura i drugih ulaznih uređaja kako bi Vam bili udobniji za korišćenje.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:666(para)
|
|
|
160.
|
|
|
Mice and other pointing devices
|
|
|
|
|
Miševi i drugi uređaji za pokazivanje
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:668(title)
|
|
|
161.
|
|
|
You can change numerous options related to your mouse, such as how fast the pointer moves and how clicks are interpreted by the computer.
|
|
|
|
|
Možete promijeniti brojne opcije u vezi sa Vašim mišem, kao što je brzina pomjeranja pokazivača i način na koji računar tumači klikove.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:669(para)
|
