Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
7887 of 189 results
78.
Creating a new partition
(no translation yet)
Translated and reviewed by Osama Khalid
Located in hardware/C/hardware.xml:273(title)
79.
A list of partitions will appear. Select the one called <guilabel>unallocated</guilabel> and click <guibutton>New</guibutton>.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Osama Khalid
Located in hardware/C/hardware.xml:284(para)
80.
From the <guilabel>Filesystem</guilabel> drop-down list choose the desired type of filesystem to use and click <guibutton>Add</guibutton>.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Osama Khalid
Located in hardware/C/hardware.xml:291(para)
81.
To apply all the changes made, click <guibutton>Apply</guibutton>.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Osama Khalid
Located in hardware/C/hardware.xml:298(para) hardware/C/hardware.xml:346(para)
82.
To create a new partition: <placeholder-1/>
(no translation yet)
Translated and reviewed by Osama Khalid
Located in hardware/C/hardware.xml:274(para)
83.
Formatting a partition
(no translation yet)
Translated and reviewed by Osama Khalid
Located in hardware/C/hardware.xml:309(title)
84.
You can use <application>GNOME Partition Editor</application> to format disk partitions (see <xref linkend="partitioning-device"/> for more information on <application>GNOME Partition Editor</application>).
(no translation yet)
Translated and reviewed by Osama Khalid
Located in hardware/C/hardware.xml:310(para)
85.
Select the partition you want to format and choose <menuchoice><guimenu>Partition</guimenu><guimenuitem>Format to</guimenuitem></menuchoice> and select from the list the type of filesystem to format the partition to.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Osama Khalid
Located in hardware/C/hardware.xml:337(para)
86.
To format a partition, do as follows: <placeholder-1/>
(no translation yet)
Translated and reviewed by Osama Khalid
Located in hardware/C/hardware.xml:313(para)
87.
Pressing <guibutton>Apply</guibutton> will cause all of the files on the partition to be permanently deleted.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Osama Khalid
Located in hardware/C/hardware.xml:355(para)
7887 of 189 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khaled Hosny, Nabeelfa, Nizar Kerkeni, Osama Khalid, demo, o88o.