|
9.
|
|
|
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
|
|
|
|
Esta documentação é distribuída com a intenção de ser útil, mas NÃO HÁ QUALQUER GARANTIA, seja ela a garantia implícita COMERCIAL ou a de adequação a um PROPÓSITO PARTICULAR, CONFORME DESCRITO NO TERMO DE RESPONSABILIDADE.
|
|
Translated by
lokodan
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:8(para)
|
|
10.
|
|
|
A copy of the license is available here: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/libs/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
|
|
Uma cópia da licença está disponível aqui: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/libs/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
Translated by
Mario A. C. Silva (Exp4nsion)
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:11(para)
|
|
11.
|
|
|
2008
|
|
|
|
2008
|
|
Translated by
Mario A. C. Silva (Exp4nsion)
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:14(year)
|
|
12.
|
|
|
Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
Projeto de Documentação Ubuntu
|
|
Translated by
Diogo Monteiro
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:15(ulink)
|
|
13.
|
|
|
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
|
|
|
|
Canonical Ltd. e membros de <placeholder-1/>
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:15(holder)
|
|
14.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
Projeto de Documentação do Ubuntu
|
|
Translated by
Diogo Monteiro
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:18(publishername)
|
|
15.
|
|
|
Using this Guide
|
|
|
|
Usando este Guia
|
|
Translated by
Rafael Sachetto
|
|
Reviewed by
Andre Noel
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:17(title)
|
|
16.
|
|
|
man intro(1)
|
|
|
|
man intro(1)
|
|
Translated and reviewed by
Andre Noel
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:27(emphasis)
|
|
17.
|
|
|
"Under Linux there are GUIs (graphical user interfaces), where you can point and click and drag, and hopefully get work done without first reading lots of documentation. The traditional Unix environment is a CLI (command line interface), where you type commands to tell the computer what to do. That is faster and more powerful, but requires finding out what the commands are." -- from <placeholder-1/>
|
|
|
|
"No Linux existem algumas GUIs (graphical user interfaces - interfaces gráficas com o usuário), onde você pode apontar, clicar e arrastar, e provavelmente trabalhar sem ter que ler previamente um monte de documentação. O tradicional ambiente Unix é um CLI (command line interface - interface com usuário via linha de comando), onde você digita comandos para dizer ao computador o que fazer. Isso é mais rápido e mais poderoso, mas exige que se descubra o que os comandos são." -- do <placeholder-1/>
|
|
Translated and reviewed by
Washington Lins
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:19(emphasis)
|
|
18.
|
|
|
This guide will make you familiar with basic GNU/Linux shell commands. It is not intended to be a complete guide to the command line, just an introduction to complement Ubuntu's graphical tools.
|
|
|
|
Esse guia irá te familiarizar com os os comandos básicos do shell GNU/Linux. Ele não tem intenção de ser um guia completo para a linha de comando, mas apenas uma introdução para complementar as ferramentas gráficas do Ubuntu.
|
|
Translated by
Rafael Sachetto
|
|
Reviewed by
Andre Noel
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:32(para)
|