Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

Set up sharing

Related templates

Other templates here: about-ubuntu, add-applications, administrative, advanced-topics and 14 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 091.34  8.66141732283% translated  91.3385826772% untranslated 116 116 0 0 2009-04-10 06:36:21 UTC 2009-04-10 Theuns Smuts
Albanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-04-10 05:54:26 UTC 2009-04-10 Matthew East
Amharic 071.65  28.3464566929% translated  71.6535433071% untranslated 91 91 0 0 2007-03-21 12:41:19 UTC 2007-03-21
Arabic 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-04-10 06:36:32 UTC 2009-04-10 Osama Khalid
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-04-16 22:46:04 UTC 2009-04-16 Xuacu Saturio
Basque 004.72  95.2755905512% translated  4.72440944882% untranslated 6 6 0 0 2009-04-10 06:34:25 UTC 2009-04-10 Launchpad Translations...
Belarusian 038.58  61.4173228346% translated  38.5826771654% untranslated 49 49 2 2 2 2 2009-05-02 18:56:08 UTC 2009-05-02 Iryna Nikanchuk
Bengali 066.93  33.0708661417% translated  66.9291338583% untranslated 85 85 0 0 2007-03-21 12:41:19 UTC 2007-03-21
Bosnian 062.20  37.7952755906% translated  62.2047244094% untranslated 79 79 0 0 2009-04-10 06:36:42 UTC 2009-04-10 Launchpad Translations...
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 1 1 1 1 2009-05-16 04:32:49 UTC 2009-05-16 Gerson "fserve" Barreiros
Breton 064.57  35.4330708661% translated  64.5669291339% untranslated 82 82 0 0 2009-05-03 09:01:06 UTC 2009-05-03 Breizh
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-04-10 06:36:48 UTC 2009-04-10 Krasimir Chonov
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-06-25 21:05:51 UTC 2009-06-25 David Planella
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 127 127 0 0
Chinese (Hong Kong) 099.21  0.787401574803% translated  99.2125984252% untranslated 126 126 34 34 0 2009-04-10 06:36:44 UTC 2009-04-10 Launchpad Translations...
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-04-10 05:54:26 UTC 2009-04-10 Matthew East
Chinese (Traditional) 014.96  85.0393700787% translated  14.9606299213% untranslated 19 19 3 3 0 2009-04-10 06:31:16 UTC 2009-04-10 fetag
Croatian 099.21  0.787401574803% translated  99.2125984252% untranslated 126 126 39 39 0 2009-04-10 06:36:36 UTC 2009-04-10 Ante Karamatić
Czech 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-04-10 06:36:40 UTC 2009-04-10 Kamil Páral
Dakota 100.00  100.0% untranslated 127 127 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-08-05 21:45:24 UTC 2009-08-05 Mads Lundby
Divehi 091.34  8.66141732283% translated  91.3385826772% untranslated 116 116 0 0 2009-05-05 21:21:58 UTC 2009-05-05 Huxain
Dutch 001.57  98.4251968504% translated  1.57480314961% untranslated 2 2 2 2 0 2009-04-10 06:36:22 UTC 2009-04-10 Matthew East
English (Australia) 001.57  98.4251968504% translated  1.57480314961% untranslated 2 2 0 0 2009-04-10 06:36:38 UTC 2009-04-10 Hew
English (Canada) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-04-10 06:37:04 UTC 2009-04-10 Itai Molenaar
English (United Kingdom) 000.79  99.2125984252% translated  0.787401574803% untranslated 1 1 0 0 2009-04-10 06:36:31 UTC 2009-04-10 Jen Ockwell
Esperanto 075.59  24.4094488189% translated  75.5905511811% untranslated 96 96 0 0 2009-04-10 06:36:23 UTC 2009-04-10 Launchpad Translations...
Estonian 084.25  15.7480314961% translated  84.2519685039% untranslated 107 107 27 27 0 2009-11-25 14:11:33 UTC 2009-11-25 Carlos Perelló Marín
Finnish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-04-10 06:36:40 UTC 2009-04-10 Timo Jyrinki
French 000.00  100.0% translated 0 25 25 0 2009-04-10 06:36:15 UTC 2009-04-10 Bruno Patri
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-01-26 09:12:36 UTC 2010-01-26 Miguel Anxo Bouzada
Georgian 099.21  0.787401574803% translated  99.2125984252% untranslated 126 126 0 0 2009-04-10 05:54:21 UTC 2009-04-10 Vladimer Sichinava
German 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-04-10 06:36:15 UTC 2009-04-10 Matthew East
Greek 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-04-10 06:36:25 UTC 2009-04-10 Kainourgiakis Giorgos
Gujarati 092.13  7.87401574803% translated  92.125984252% untranslated 117 117 0 0 2009-12-03 22:39:16 UTC 2009-12-03 ભાવિન દોશી
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 127 127 0 0
Hebrew 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-07-14 18:51:09 UTC 2009-07-14 Yaron
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-04-10 06:36:55 UTC 2009-04-10 Gabor Kelemen
Icelandic 003.15  96.8503937008% translated  3.14960629921% untranslated 4 4 0 0 2009-04-10 06:34:29 UTC 2009-04-10 Baldur
Indonesian 000.00  100.0% translated 0 3 3 0 2009-06-13 05:08:01 UTC 2009-06-13 Gian Anantrio
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 127 127 0 0
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-04-10 06:36:27 UTC 2009-04-10 Milo Casagrande
Japanese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-06-28 16:39:35 UTC 2009-06-28 Yoshiaki Suzuki
Javanese 090.55  9.44881889764% translated  90.5511811024% untranslated 115 115 0 0 2009-04-10 06:36:25 UTC 2009-04-10 Rahman Yusri Aftian
Kazakh 030.71  69.2913385827% translated  30.7086614173% untranslated 39 39 0 2 2 2010-02-23 11:35:08 UTC 2010-02-23 jmb_kz
Khmer 098.43  1.57480314961% translated  98.4251968504% untranslated 125 125 0 0 2009-10-10 15:50:03 UTC 2009-10-10
Korean 000.00  100.0% translated 0 10 10 0 2009-04-10 06:36:29 UTC 2009-04-10 Seongho Choo
Kurdish 055.12  44.8818897638% translated  55.1181102362% untranslated 70 70 3 3 0 2009-04-10 06:36:13 UTC 2009-04-10 rizoye-xerzi
Kurdish (Sorani) 066.93  33.0708661417% translated  66.9291338583% untranslated 85 85 0 0 2009-04-10 06:34:23 UTC 2009-04-10 Aras
Lakota 100.00  100.0% untranslated 127 127 0 0
Lao 090.55  9.44881889764% translated  90.5511811024% untranslated 115 115 0 0 2009-04-10 06:36:17 UTC 2009-04-10 The_bou
Latvian 003.94  96.062992126% translated  3.93700787402% untranslated 5 5 0 0 2009-04-10 06:36:40 UTC 2009-04-10 Launchpad Translations...
Lithuanian 096.85  3.14960629921% translated  96.8503937008% untranslated 123 123 0 0 2009-04-10 06:37:09 UTC 2009-04-10 Launchpad Translations...
Low German 092.91  7.08661417323% translated  92.9133858268% untranslated 118 118 0 0 2009-04-10 06:36:56 UTC 2009-04-10 Launchpad Translations...
Macedonian 004.72  95.2755905512% translated  4.72440944882% untranslated 6 6 0 0 2009-04-10 06:36:55 UTC 2009-04-10 Андон Сикавица
Malay 068.50  31.4960629921% translated  68.5039370079% untranslated 87 87 3 3 0 2009-04-10 06:36:48 UTC 2009-04-10 Matthew East
Marathi 094.49  5.51181102362% translated  94.4881889764% untranslated 120 120 0 0 2009-04-10 06:37:02 UTC 2009-04-10 योगेश kulkarni
Norwegian Bokmal 001.57  98.4251968504% translated  1.57480314961% untranslated 2 2 1 1 0 2009-08-23 17:20:51 UTC 2009-08-23 efikkan
Norwegian Nynorsk 086.61  13.3858267717% translated  86.6141732283% untranslated 110 110 0 0 2009-04-10 06:36:46 UTC 2009-04-10 Odin Hørthe Omdal
Occitan (post 1500) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-12-12 18:04:44 UTC 2009-12-12 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 127 127 0 0
Pashto 099.21  0.787401574803% translated  99.2125984252% untranslated 126 126 0 0 2009-11-26 16:55:38 UTC 2009-11-26 jawedsamsor
Persian 085.83  14.1732283465% translated  85.8267716535% untranslated 109 109 3 3 0 2009-04-10 06:36:32 UTC 2009-04-10 Launchpad Translations...
Polish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-04-10 06:34:28 UTC 2009-04-10 Artur Szymanski
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2009-06-10 23:20:47 UTC 2009-06-10 Rui Moreira
Romanian 000.79  99.2125984252% translated  0.787401574803% untranslated 1 1 0 0 2009-04-10 05:54:32 UTC 2009-04-10 Adi Roiban
Russian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-04-18 14:26:26 UTC 2009-04-18 Valentina Mukhamedzhanova
Serbian 003.94  96.062992126% translated  3.93700787402% untranslated 5 5 0 11 11 2007-03-21 12:41:16 UTC 2007-03-21
Sinhalese 089.76  10.2362204724% translated  89.7637795276% untranslated 114 114 0 0 2009-04-10 06:34:20 UTC 2009-04-10 Dinuka Thilanga
Slovak 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-04-14 17:52:28 UTC 2009-04-14 Laco Gubík
Slovenian 003.94  96.062992126% translated  3.93700787402% untranslated 5 5 3 3 21 21 2009-04-10 05:54:20 UTC 2009-04-10 Klemen Košir
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-04-10 06:36:27 UTC 2009-04-10 Ricardo Pérez López
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-04-10 05:54:26 UTC 2009-04-10 Daniel Nylander
Tagalog 098.43  1.57480314961% translated  98.4251968504% untranslated 125 125 16 16 0 2009-04-10 06:37:07 UTC 2009-04-10 Donnie Lomat
Tamil 099.21  0.787401574803% translated  99.2125984252% untranslated 126 126 0 0 2009-04-10 06:36:58 UTC 2009-04-10 Launchpad Translations...
Telugu 094.49  5.51181102362% translated  94.4881889764% untranslated 120 120 0 0 2009-04-10 06:37:06 UTC 2009-04-10 Launchpad Translations...
Tetum 086.61  13.3858267717% translated  86.6141732283% untranslated 110 110 13 13 0 2009-04-10 06:36:11 UTC 2009-04-10 Launchpad Translations...
Thai 011.02  88.9763779528% translated  11.0236220472% untranslated 14 14 5 5 63 63 2009-04-14 11:04:15 UTC 2009-04-14 Roys Hengwatanakul
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 127 127 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 4 4 3 3 2010-01-25 21:50:18 UTC 2010-01-25 Burak Anıl
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-05-18 12:15:43 UTC 2009-05-18 Nizzzia
Urdu 099.21  0.787401574803% translated  99.2125984252% untranslated 126 126 0 0 2009-11-25 08:44:22 UTC 2009-11-25 Carlos Perelló Marín
Uyghur 072.44  27.5590551181% translated  72.4409448819% untranslated 92 92 0 0 2009-04-10 06:36:38 UTC 2009-04-10 Launchpad Translations...
Vietnamese 000.79  99.2125984252% translated  0.787401574803% untranslated 1 1 0 0 2009-05-01 15:18:34 UTC 2009-05-01 blackrises
Welsh 099.21  0.787401574803% translated  99.2125984252% untranslated 126 126 1 1 0 2009-06-24 17:06:20 UTC 2009-06-24
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 127 127 0 0
Zulu 097.64  2.36220472441% translated  97.6377952756% untranslated 124 124 0 0 2013-02-16 01:45:56 UTC 2013-02-16
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated