Browsing Kurdish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.
4958 of 127 results
49.
The <command>mkdir</command> command allows you to create directories. For example, typing: <screen>mkdir music</screen> will create a directory named <filename class="directory">music</filename> in the current directory.
Fermana <command>mkdir</command> destûr dide ku peldankek bê afirandin. Ji bo mînak, <screen>mkdir mûzîk</screen> binivîsin tê peldankek bi navê <filename class="directory">mûzîk</filename> li nav paldanaka hûn dixebitin da bê afirandin.
Translated by Jaro Can
Reviewed by Erdem AYALP
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:216(para)
50.
System Information Commands
Fermanên Agahîyên Pergalê
Translated by Jaro Can
Reviewed by Erdem AYALP
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:226(title)
51.
df
df
Translated by Jaro Can
Reviewed by Erdem AYALP
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:229(title)
52.
The <command>df</command> command displays filesystem disk space usage for all partitions. <screen>df -h</screen> will give information using megabytes (M) and gigabytes (G) instead of blocks (<emphasis role="strong">-h</emphasis> means "human-readable").
Fermana <command>df</command> karandina cihê dîska pergala pelan ji bo hemû partîsyonan nîşan dide. <screen>df -h</screen> agahîyan gorê megabytes (M) û gigabytes (G) tê bide, ne gorê blocks (<emphasis role="strong">-h</emphasis> tê wate ya "human-readable=mirov dikare bixwene").
Translated by Jaro Can
Reviewed by Erdem AYALP
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:230(para)
53.
free
free
Translated by Jaro Can
Reviewed by Erdem AYALP
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:240(title)
54.
The <command>free</command> command displays the amount of free and used memory in the system. <screen>free -m</screen> will give the information using megabytes, which is probably most useful for current computers.
Fermana <command>free</command> beşa bîrê vala û bîrê dagirtî yên pergalê nîşan dide. <screen>free -m</screen> agahîyan tê bi megabytes bide, ku ew ji bo komputerên sermase kêrhatî tir e.
Translated by Jaro Can
Reviewed by Erdem AYALP
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:241(para)
55.
top
jor
Translated and reviewed by Erdem AYALP
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:251(title)
56.
The <command>top</command> command displays information on your GNU/Linux system, running processes and system resources, including CPU, RAM &amp; swap usage and total number of tasks being run. To exit <application>top</application>, press <keycap>q</keycap>.
(no translation yet)
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:252(para)
57.
uname
uname
Translated by Jaro Can
Reviewed by Erdem AYALP
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:262(title)
58.
The <command>uname</command> command with the <emphasis role="strong">-a</emphasis> option, prints all system information, including machine name, kernel name &amp; version, and a few other details. Most useful for checking which kernel you're using.
(no translation yet)
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:263(para)
4958 of 127 results

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Erdem AYALP, Jaro Can, rizoye-xerzi.