Ubuntu
ubuntu-docs package

Browsing Japanese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “basic-commands”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
105 → 114 of 127 results First • • • Last
105.
Moves the cursor to the <emphasis>start</emphasis> of a line.
カーソルを行の先頭に移動します。
Translated by Y.Hattori
Reviewed by Shushi Kurose
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:572(para)
106.
<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>e</keycap></keycombo> or <keycap>End</keycap>
<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>e</keycap></keycombo> または <keycap>End</keycap>
Translated and reviewed by Kentaro Kazuhama
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:578(para)
107.
Moves the cursor to the <emphasis> end</emphasis> of a line.
カーソルを行の<emphasis> 最後</emphasis> へ移動します。
Translated and reviewed by Kentaro Kazuhama
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:588(para)
108.
Ctrl
Ctrl
Translated and reviewed by Jun Sumida
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:599(keycap) basic-commands/C/basic-commands.xml:614(keycap) basic-commands/C/basic-commands.xml:628(keycap)
109.
k
k
Translated and reviewed by Jun Sumida
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:600(keycap)
110.
Deletes from the current cursor position to the end of the line.
現在のカーソル位置から行末までの文字を削除します。
Translated by Y.Hattori
Reviewed by Shushi Kurose
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:606(para)
111.
u
u
Translated and reviewed by Jun Sumida
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:615(keycap)
112.
Deletes the whole of the current line.
現在の行をすべて削除します。
Translated by Y.Hattori
Reviewed by Shushi Kurose
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:621(para)
113.
w
w
Translated and reviewed by Jun Sumida
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:629(keycap)
114.
Deletes the word before the cursor.
現在のカーソルの前の単語を削除します。
Translated by Y.Hattori
Reviewed by Shushi Kurose
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:635(para)
105 → 114 of 127 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aktado, CMasami, Jun Sumida, Kanetaka Suto, Kentaro Kazuhama, Mitsuya Shibata, Nazo, Shushi Kurose, Tetsuro Yamaki, UBSGW, Y.Hattori, Y.N., ahfuji.