Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
2130 of 127 results
21.
<emphasis role="strong">Note that Linux is case sensitive.</emphasis> User, user, and USER are all different to Linux.
<emphasis role="strong">Attention[nbsp]! Linux est sensible à la casse.</emphasis> Utilisateur, utilisateur et UTILISATEUR seront compris différemment par Linux.
Translated and reviewed by Etienne Malandain
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:57(para)
22.
Starting a Terminal
Lancement d'un terminal
Translated and reviewed by Bruno
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:68(title)
23.
To open a <application>Terminal</application> do as follow:
Pour ouvrir un <application>terminal</application> faites comme suit[nbsp]:
Translated and reviewed by Bruno
24.
Choose <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>;
Sélectionnez <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessoires</guimenuitem><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>[nbsp];
Translated and reviewed by Bruno
25.
Or press <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo> and type <command>gnome-terminal</command>.
Ou pressez <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo> et tapez <command>gnome-terminal</command>.
Translated by amine Say
Reviewed by Doyen Philippe
26.
File and Directory Commands
Commandes relatives aux fichiers et aux dossiers
Translated and reviewed by Bruno
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:75(title)
27.
cd
cd
Translated by amine Say
Reviewed by Pierre Slamich
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:78(title)
28.
The <command>cd</command> command changes directories. When you open a terminal you will be in your home directory. To move around the file system you will use <command>cd</command>.
La commande <command>cd</command> change de dossier. Lorsque vous ouvrez un terminal, vous serez dans votre dossier home. Pour se déplacer dans le système, vous utiliserez la commande <command>cd</command>.
Translated and reviewed by Bruno
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:79(para)
29.
To navigate into the root directory, type: <screen>cd /</screen>
Pour accéder au dossier racine, tapez[nbsp]: <screen>cd /</screen>
Translated by Diti Torterat
Reviewed by Nicolas DERIVE
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:88(para)
30.
To navigate to your home directory, type: <screen>cd</screen> or <screen>cd ~</screen>
Pour accéder à votre dossier personnel, tapez[nbsp]: <screen>cd</screen> ou <screen>cd ~</screen>
Translated by Diti Torterat
Reviewed by Nicolas DERIVE
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:94(para)
2130 of 127 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arnaud Faucher, Beber, Bruno, COURTINE Mathieu, Diti Torterat, Doyen Philippe, Etienne, Etienne Malandain, Fabien Lusseau, Fantomas, Fred Senis, Gérard Baylard, Julien Hémono, Lionel Duval, Marc-André Turcotte, Matteo, Morgan GERMAIN, Nicolas DERIVE, Rozkannou, Ubuntu Documentation Committers, Vincent Legout, amine Say, jloup78.