|
|
8.
|
|
|
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
|
|
|
|
|
Sou lliure de modificar, ampliar i millorar el codi font de la documentació de l'Ubuntu segons els termes d'aquesta llicència. Totes les obres que se'n derivin s'hauran de fer públiques segons les condicions d'aquesta llicència.
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:6(para)
|
|
|
9.
|
|
|
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
|
|
|
|
|
Aquesta documentació es distribueix amb l'esperança que serà útil, però SENSE CAP GARANTIA; sense ni tan sols les garanties implícites de MERCANTIBILITAT o d'ADEQUACIÓ PER A UN FI PARTICULAR COM ES DESCRIU EN L'AVÍS.
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:8(para)
|
|
|
10.
|
|
|
A copy of the license is available here: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/libs/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
|
|
|
Trobareu una còpia de la llicència aquí: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/libs/C/ccbysa.xml">Llicència ShareAlike de Creative Commons</ulink>.
|
|
Translated by
David Planella
|
|
Reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:11(para)
|
|
|
11.
|
|
|
2008
|
|
|
|
|
2008
|
|
Translated by
J.
|
|
Reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:14(year)
|
|
|
12.
|
|
|
Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Projecte de documentació de l'Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:15(ulink)
|
|
|
13.
|
|
|
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
Canonical Ltd. i els membres de <placeholder-1/>
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:15(holder)
|
|
|
14.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
El projecte de documentació de l'Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:18(publishername)
|
|
|
15.
|
|
|
Using this Guide
|
|
|
|
|
Com utilitzar aquesta guia
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:17(title)
|
|
|
16.
|
|
|
man intro(1)
|
|
|
|
|
man intro(1)
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:27(emphasis)
|
|
|
17.
|
|
|
"Under Linux there are GUIs (graphical user interfaces), where you can point and click and drag, and hopefully get work done without first reading lots of documentation. The traditional Unix environment is a CLI (command line interface), where you type commands to tell the computer what to do. That is faster and more powerful, but requires finding out what the commands are." -- from <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
«Al Linux existeixen diferents tipus de GUI (interfície gràfica d'usuari), on podeu apuntar, arrossegar i deixar anar i, amb una mica de sort, aconseguir fer la feina sense haver de llegir piles de documentació. L'entorn tradicional de l'UNIX és un CLI (intèrpret de línia d'ordres), on introduïu ordres per a comunicar a l'ordinador què ha de fer. És més ràpid i potent, però cal saber quines ordres existeixen» -- de <placeholder-1/>
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:19(emphasis)
|
