Browsing Belarusian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
2534 of 127 results
25.
Or press <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo> and type <command>gnome-terminal</command>.
Альбо націсніце <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo> і набярыце <command>gnome-terminal</command>.
Translated by Iryna Nikanchuk
Reviewed by Iryna Nikanchuk
26.
File and Directory Commands
Загады для працы з файламі і дырэкторымі
Translated by Iryna Nikanchuk
Reviewed by Iryna Nikanchuk
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:75(title)
27.
cd
cd
Translated by Iryna Nikanchuk
Reviewed by Iryna Nikanchuk
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:78(title)
28.
The <command>cd</command> command changes directories. When you open a terminal you will be in your home directory. To move around the file system you will use <command>cd</command>.
Загад <command>cd</command> зьмяняе каталёг. Калі вы адчыняеце тэрмінал, вы апыняецеся ў хатнім каталёгу.
Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:79(para)
29.
To navigate into the root directory, type: <screen>cd /</screen>
Каб перайсьці ў каранёвы каталёг, набярыце: <screen>cd /</screen>
Translated by Iryna Nikanchuk
Reviewed by Iryna Nikanchuk
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:88(para)
30.
To navigate to your home directory, type: <screen>cd</screen> or <screen>cd ~</screen>
Каб перайсьці ў хатні каталёг, набярыце: <screen>cd</screen> or <screen>cd ~</screen>
Translated by Iryna Nikanchuk
Reviewed by Iryna Nikanchuk
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:94(para)
31.
The <command>~</command> character represents the current user's home directory. As seen above, <command>cd ~</command> is equivalent to <command>cd /home/username/</command>. However, when running a command as root (using <command>sudo</command>, for example), <command>~</command> points instead to <filename class="directory">/root</filename>. When running a command with <command>sudo</command>, the full path to your home directory must be given.
(no translation yet)
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:100(para)
32.
To navigate up one directory level, type: <screen>cd ..</screen>
Каб перайсці ў каталёг, на ўзровень вышэй, набярыце: <screen>cd ..</screen>
Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:111(para)
33.
To navigate to the previous directory (or back), type: <screen>cd -</screen>
Каб перайсьці ў папярэдні каталёг (альбо вярнуцца), набярыце: <screen>cd -</screen>
Translated by Iryna Nikanchuk
Reviewed by Iryna Nikanchuk
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:117(para)
34.
To navigate through multiple levels of directories at once, specify the full directory path that you want to go to. For example, type: <screen>cd /var/www</screen> to go directly to the <filename class="directory">/www</filename> subdirectory of <filename class="directory">/var/</filename>. As another example, type: <screen>cd ~/Desktop</screen> to move you to the <filename class="directory">Desktop</filename> subdirectory inside your home directory.
(no translation yet)
Located in basic-commands/C/basic-commands.xml:124(para)
2534 of 127 results

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Iryna Nikanchuk.