Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
7584 of 104 results
75.
Click <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Software Sources</guimenuitem></menuchoice>.
Klicka på <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Programkällor</guimenuitem></menuchoice>.
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in add-applications/C/add-applications.xml:351(para)
76.
Select <guilabel>Third Party Software</guilabel> and click on the <guibutton>Add CD-ROM</guibutton> button.
Välj <guilabel>Tredjepartsprogram</guilabel> och klicka på knappen <guibutton>Lägg till cd-rom</guibutton>.
Translated and reviewed by Håkan Hagman
77.
Insert the CD.
Mata in skivan.
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in add-applications/C/add-applications.xml:358(para)
78.
The packages should then be listed. To have Synaptic only list packages from the CD, click the <guibutton>Origin</guibutton> button on the lower left corner of the Synaptic window and then find the name of the CD in the list in the upper left corner the window.
Paketen kommer nu att listas. För att få Synaptic till att endast lista paket från cd-skivan, klicka på knappen <guibutton>Ursprung</guibutton> i nedre vänstra hörnet av Synaptic-fönstret och leta sedan efter namnet på cd-skivan i listan i övre vänstra hörnet av fönstret.
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in add-applications/C/add-applications.xml:361(para)
79.
Using APTonCD to install packages
Använd APTonCD för att installera paket
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in add-applications/C/add-applications.xml:370(title)
80.
<application>APTonCD</application> can be used to create a CD that contains all the packages you have on your system, or it can create CDs with packages or entire repositories of your choice. In a package manager such as <application>Synaptic</application>, find the <emphasis>aptoncd</emphasis> package and install it.
<application>APTonCD</application> kan användas för att skapa en cd-skiva som innehåller alla paket du har på din dator. Den kan även skapa cd-skivor med paket eller hela förråd. I en pakethanterare, exempelvis <application>Synaptic</application>, leta efter paketet <emphasis>aptoncd</emphasis> och installera det.
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in add-applications/C/add-applications.xml:371(para)
81.
Further documentation on APTonCD can be found on its website, <ulink url="http://aptoncd.sourceforge.net"> aptoncd.sourceforge.net</ulink>
Ytterligare dokumentation om APTonCD kan hittas på deras webbplats, <ulink url="http://aptoncd.sourceforge.net"> aptoncd.sourceforge.net</ulink>
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in add-applications/C/add-applications.xml:378(para)
82.
What are restricted and non-free software?
Vad är inskränkt och icke-fri programvara?
Translated and reviewed by Håkan Hagman
83.
Most of the software available for Ubuntu is free, open-source software. This software is free for anyone to install and use, and people can modify the software and redistribute it if they like. Ubuntu is built from this type of software.
Den största delen av tillgänglig programvara i Ubuntu är fri programvara med öppen källkod. Denna programvara är fri för alla att installera och använda och vem som helst kan ändra programvaran och distribuera den vidare om de så önskar. Ubuntu är byggt från denna typ av programvara.
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in add-applications/C/add-applications.xml:389(para)
84.
<emphasis role="strong">Non-free software</emphasis> is software which is not freely redistributable or modifiable. This makes it difficult for the Ubuntu developers to improve the software and correct problems, so it is normally recommended that you use <ulink url="http://www.ubuntu.com/ubuntu/philosophy"> free software</ulink> instead.
<emphasis role="strong">Icke-fri programvara</emphasis> är programvara som inte är fri att distribuera eller möjlig att ändra. Detta gör det svårt för Ubuntus utvecklare att förbättra programvaran och rätta till fel, så det är ofta rekommenderat att du använder <ulink url="http://www.ubuntu.com/ubuntu/philosophy"> fri programvara</ulink> istället.
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in add-applications/C/add-applications.xml:395(para)
7584 of 104 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Connor Imes, Daniel Nylander, Dennis Gren, Håkan Hagman, Kristoffer Appel, Magnus S, Matthew East, Simon Bohlin, Torbjörn Hed.