|
|
47.
|
|
|
Clicking a link on a web page
|
|
|
|
|
Klicka på en länk på en webbsida
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:155(title)
|
|
|
48.
|
|
|
Some web pages have links which install applications when you click them. These are known as <quote>apt:</quote> links. After clicking the link, you will be asked if you would like to install additional software. Click <guibutton>Install</guibutton> to start the installation process.
|
|
|
|
|
Vissa webbplatser har länkar som installerar applikationer när du klickar på dom. Dessa är kända som <quote>apt:</quote>-länkar. Efter att du klickat på länken blir du tillfrågad ifall du vill installera programmet. Klicka på <guibutton>Installera</guibutton> för att starta installationsprocessen.
|
|
Translated and reviewed by
Håkan Hagman
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:156(para)
|
|
|
49.
|
|
|
The application can only be downloaded and installed if it is available in a software repository which is currently enabled on your computer. This means that websites cannot trick you into installing software which is potentially harmful to your computer.
|
|
|
|
|
Programmet kan endast hämtas ner och installeras om den är tillgänglig i ett programförråd som är aktiverat på din dator. Detta betyder att webbplatser inte kan lura dig till att installera program som eventuellt kan skada din dator.
|
|
Translated and reviewed by
Håkan Hagman
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:162(para)
|
|
|
50.
|
|
|
Removing an application
|
|
|
|
|
Ta bort ett program
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:173(title)
|
|
|
51.
|
|
|
Find the application that you want to remove by finding it in the list or by searching for it.
|
|
|
|
|
Hitta programmet som du vill ta bort genom att leta efter den i listan eller söka efter den.
|
|
Translated and reviewed by
Håkan Hagman
|
|
|
|
|
52.
|
|
|
Uncheck the box next to the application that you want to remove. Do this for all of the applications you want to remove.
|
|
|
|
|
Avmarkera rutan bredvid programmet du vill ta bort. Gör detta för alla program du vill ta bort.
|
|
Translated and reviewed by
Håkan Hagman
|
|
|
|
|
53.
|
|
|
Click <guibutton>Apply Changes</guibutton>, then click <guibutton>Apply</guibutton> to remove the applications. Enter your password if prompted.
|
|
|
|
|
Klicka på <guibutton>Verkställ ändringar</guibutton>, klicka sedan på <guibutton>Verkställ</guibutton> för att ta bort programmen. Ange ditt lösenord ifall du blir ombedd.
|
|
Translated and reviewed by
Håkan Hagman
|
|
|
|
|
54.
|
|
|
Some applications depend on others being installed in order to work properly. If you try to remove an application which is required by another application, both of those applications will be removed. You will be asked to confirm that this is what you want to happen before the applications are removed.
|
|
|
|
|
Vissa program är beroende av att andra program är installerade för att kunna fungera ordentligt. Ifall du försöker ta bort ett program som krävs av ett annat program, så kommer båda programmen att tas bort. Du kommer att bli ombedd att bekräfta att detta är vad du vill, innan programmen tas bort.
|
|
Translated and reviewed by
Håkan Hagman
|
|
|
|
|
55.
|
|
|
If the application that you want to uninstall is not available in Add/Remove Applications, use Synaptic (<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Synaptic Package Manager</guimenuitem></menuchoice>) to remove it instead.
|
|
|
|
|
Om programmet du vill avinstallera inte är tillgänglig i Lägg till/Ta bort program, använd istället Synaptic (<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Pakethanteraren Synaptic</guimenuitem></menuchoice>) för att ta bort det.
|
|
Translated and reviewed by
Håkan Hagman
|
|
|
|
|
56.
|
|
|
Adding a software repository
|
|
|
|
|
Lägg till ett programförråd
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:205(title)
|
