Translations by Kjetil Birkeland Moe

Denne delen beskriver hvordan programmer installeres, fjernes og vedlikeholdes. Her dekkes også hvordan pakker lagres i Ubuntu og hvordan de gjøres tilgjengelig for nedlasting.

Hvordan installeres programmer forskjellig på Ubuntu og Windows?

ubuntu gjør installasjoner svært forskjellig fra Windows.

Hvis du vil installere et program i Windows må du vanligvis kjøpe en CD med programvaren på, eller laste ned et installasjonsprogram fra internett. Du kjører så dette installasjonsprogrammet, som leder deg gjennom installasjonsprosessen.

I Ubuntu åpner man ganske enkelt <emphasis>pakkebehandleren</emphasis>, søker etter programmet man ønsker, og klikker en knapp for å installere det. Å fjerne det igjen er like enkelt.

Legge til et programvarearkiv

Programvare er tilgjengelig fra tredjeparts-kilder, i tillegg til standard Ubuntu programvare-arkiv. Hvis du ønsker å installere programvare fra et tredjeparts programvarearkiv, må du legge det til i pakkebehandlerens liste over tilgjengelige arkiv.

Trykk <guibutton>Legg til</guibutton> for å legge til et nytt arkiv.

Trykk <guibutton>Legg til kilder</guibutton> og deretter <guibutton>Lukk</guibutton> for lagre dine endringer.

Du vil få beskjed om at pakkeinformasjonen er utdatert. Klikk <guibutton>Last på nytt</guibutton>.

Som et sikkerhetstiltak vil de fleste programvarearkiver benyttte en GPG-nøkkel for å digitalt signere filene de gjør tilgjengelig. Dette gjør det enkelt å undersøke at filene ikke har blitt tuklet med siden de ble opprettet. For at pakkebehandleren skal kunne være i stand til å undersøke dette behøver du den offentlige nøkkelen som brukes i pakkesignaturene. Nøkkelen skal være tilgjengelig for nedlasting fra pakkearkivenes webside.

Last ned GPG-nøkkel. Klikk deretter <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administrasjon</guimenuitem><guimenuitem>Programvarekilder</guimenuitem></menuchoice>, velg <guilabel>Autentiserings</guilabel>-fanen, klikk <guibutton>Importer nøkkelfil</guibutton> og velg riiktig GPG-nøkkel.

Hvis pakkene ikke er listet kan det være fordi CD'en ikke finnes i pakkearkivet (CD'en skal i utgangspunktet listes her som standard). For å legge til en CD i pakkearkivet, følge instruksjonene i <xref linkend="repository-cds"/> under.

Klikk <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administrasjon</guimenuitem><guimenuitem>Programvarekilder</guimenuitem></menuchoice>.

En liste over pakkene skal så vises. For at Synaptic kun skal vise pakkene fra CD'en, klikk knappen <guibutton>Opprinnelse</guibutton> nederst i venstre hjørne og finn så navnet på CD'en i listen øverst i venstre hjørne.

Ytterligere informasjon om APTonCD finnes på internett, <ulink url="http://aptoncd.sourceforge.net"> aptoncd.sourceforge.net</ulink>

Det meste av programvaren tilgjengelig i Ubuntu er gratis programvare basert på åpen kildekode. Denne programvaren er gratis for alle til installasjon og bruk, og folk kan forandre programvaren og redistribuere den hvis de vil. Ubuntu er bygget med denne typen programvare.

<emphasis role="strong">Ufri programvare</emphasis> som ikke kan deles fritt eller modifiseres. Det gjør det vanskelig for Ubuntus utviklere å forbedre programmene og rette opp feil. Derfor anbefaler vi vanligvis at du velger <ulink url="http://www.ubuntu.com/ubuntu/philosophy"> fri programvare</ulink> i stedet.

<emphasis role="strong">Begrenset programvare</emphasis> er programvare hvor det er lagt begrensninger på hvordan den kan brukes, slik at den ikke kan klassifiseres som fri programvare. Ufri programvare er en form for begrenset programvare, der begrensningene skyldes at at den ikke har en fri lisens. Andre grunner til at noen programmer blir klassifisert som begrenset, omfatter lovgivning (bruken av visse programmer er ulovlig i noen land) og patentspørsmål (i noen land kreves det en lisens for lovlig bruk av patentert programvare.)

Du skal få en advarsel av pakkebehandleren når du forsøker å installere begrenset programvare. Hvis den begrensede programvaren ikke kan brukes lovlig i landet er det lite du kan gjøre; du bør ikke installere programvaren. Hvis programvaren er begrenset kun fordi den ikke er gratis/åpen, kan du velge å bruke den (f.eks for grafikkortdrivere). Vær oppmerksom på at begrenset programvare ikke gis brukerstøtte av Ubuntu, og problemer som kan oppstå ikke kan utbedres av Ubuntu-utviklere.

Noen ganger er det vanskelig å avgjøre hvorfor en bestemt programvare er begrenset. Gå til <ulink url="http://ubuntuforums.org/">Ubuntu Forums</ulink> hvis dette er tilfelle for å finne mer informasjon. Hvis du fremdeles ikke kan avgjøre hvorfor en pakke er begrenset, vær på den trygge siden og ikke installer pakken; det er mulig at den ikke kan brukes i landet du oppholder deg i.

Oversikt over standard Ubuntu programvarearkiv

Ubuntu ordner sine programvarekanaler i fire kategorier: <emphasis>Hovedgruppen</emphasis>, <emphasis>Begrenset gruppe</emphasis>, <emphasis>Universe</emphasis> og <emphasis>Multiverse</emphasis>. Beslutningen om hvilken kategori det enkelte programmet blir plassert i, avgjøres av hvilket service-nivå teamene som arbeider med programvare gir hvert program, og hvor strengt programmet følger prinsippene <ulink url="http://www.ubuntu.com/ubuntu/philosophy">filosofien om fri programvare </ulink> bygger på.

Oppdater programvarelister

<emphasis role="strong">Ikke støttede oppdateringer:</emphasis> Når nye versjoner av populære programmer lanseres vil de noen ganger <quote>tilbakeføres</quote> - tilpasset en eldre versjon av Ubuntu, slik at brukere kan dra nytte av nye funksjoner og løste feil i programvaren. Disse tilbakeføringene gis ikke brukerstøtte på, de kan føre til problemer og skal kun brukes av personer som virkelig behøver en ny versjon av programvaren og er klar over konsekvensene ved slik tilbakeføring.