|
|
68.
|
|
|
Eraser
|
|
|
Eraser tool
|
|
|
|
|
Kifutio
|
|
Translated and reviewed by
IT46
|
|
|
|
Located in
../tools.h:84
|
|
|
69.
|
|
|
New
|
|
|
Start a new picture
|
|
|
|
|
Mpya
|
|
Translated and reviewed by
IT46
|
|
|
|
Located in
../tools.h:87
|
|
|
70.
|
|
|
Open
|
|
|
Open a saved picture
buttons for the file open dialog
Open dialog: 'Open' button, to load the selected picture
|
|
|
|
|
Fungua
|
|
Translated and reviewed by
IT46
|
|
|
|
Located in
../tools.h:90 ../tuxpaint.c:7998
|
|
|
71.
|
|
|
Save
|
|
|
Save the current picture
|
|
|
|
|
Hifadhi
|
|
Translated and reviewed by
IT46
|
|
|
|
Located in
../tools.h:93
|
|
|
72.
|
|
|
Print
|
|
|
Print the current picture
|
|
|
|
|
Chapisha
|
|
Translated and reviewed by
IT46
|
|
|
|
Located in
../tools.h:96
|
|
|
73.
|
|
|
Quit
|
|
|
Quit/exit Tux Paint application
|
|
|
|
|
Aga
|
|
Translated and reviewed by
IT46
|
|
|
|
Located in
../tools.h:99
|
|
|
74.
|
|
|
Pick a color and a brush shape to draw with.
|
|
|
Paint tool instructions
|
|
|
|
|
Chagua rangi na umbo la burashi kutumia kuchora.
|
|
Translated and reviewed by
IT46
|
|
|
|
Located in
../tools.h:107
|
|
|
75.
|
|
|
Pick a picture to stamp around your drawing.
|
|
|
Stamp tool instructions
|
|
|
|
|
Chagua picha kutia stempu katika picha yako.
|
|
Translated and reviewed by
IT46
|
|
|
|
Located in
../tools.h:110
|
|
|
76.
|
|
|
Click to start drawing a line. Let go to complete it.
|
|
|
Line tool instructions
|
|
|
|
|
Bofya kuanza kuchora mstari. Achilia kuumaliza.
|
|
Translated and reviewed by
IT46
|
|
|
|
Located in
../tools.h:113
|
|
|
77.
|
|
|
Pick a shape. Click to pick the center, drag, then let go when it is the size you want. Move around to rotate it, and click to draw it.
|
|
|
Shape tool instructions
|
|
|
|
|
Chagua umbo. Bofya kuchagua katikati, kokota, na achilia wakati ni ukubwa unaotaka. Songesha kuuzungusha, na bofya kuuchora.
|
|
Translated by
Munyua Ndegwa
|
|
Reviewed by
IT46
|
| In upstream: |
|
Chagua umbo. Bofya kuchagua katikati, kokota, na achilia wakati ni ukubwa unaotaka. Sogea kuuzungusha, na bofya kuuchora.
|
|
|
Suggested by
IT46
|
|
|
|
Located in
../tools.h:116
|
