|
|
125.
|
|
|
Choose the picture you want, then click “Open”.
|
|
|
|
|
Chagua picha unayotaka, halafu bofya “Fungua”.
|
|
Translated and reviewed by
IT46
|
|
|
|
Located in
../tuxpaint.c:13402
|
|
|
126.
|
|
|
Choose the pictures you want, then click “Play”.
|
|
|
Let user choose images:
Instructions for Slideshow file dialog (FIXME: Make a #define)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../tuxpaint.c:14389 ../tuxpaint.c:14703
|
|
|
127.
|
|
|
A drawing program for children.
|
|
|
|
|
Programu ya kuchora kwa watoto
|
|
Translated by
maxal
|
|
Reviewed by
IT46
|
| In upstream: |
|
Programu kwa watoto kuchora.
|
|
|
Suggested by
IT46
|
|
|
|
Located in
../tuxpaint.desktop.in.h:1
|
|
|
128.
|
|
|
Drawing program
|
|
|
|
|
Programu ya kuchora
|
|
Translated and reviewed by
IT46
|
|
|
|
Located in
../tuxpaint.desktop.in.h:2
|
|
|
129.
|
|
|
Tux Paint
|
|
|
|
|
Koti ya Rangi
|
|
Translated and reviewed by
IT46
|
|
|
|
Located in
../tuxpaint.desktop.in.h:3
|
|
|
130.
|
|
|
Blocks
|
|
|
|
|
Matofali
|
|
Translated and reviewed by
IT46
|
|
|
|
Located in
../../magic/src/blocks_chalk_drip.c:132
|
|
|
131.
|
|
|
Chalk
|
|
|
|
|
Chaki
|
|
Translated and reviewed by
IT46
|
|
|
|
Located in
../../magic/src/blocks_chalk_drip.c:134
|
|
|
132.
|
|
|
Drip
|
|
|
|
|
Dondosha
|
|
Translated and reviewed by
IT46
|
|
|
|
Located in
../../magic/src/blocks_chalk_drip.c:136
|
|
|
133.
|
|
|
Click and move the mouse around to make the picture blocky.
|
|
|
|
|
Bofya na usongeshe puku kuweka miraba midogo kwenye picha.
|
|
Translated by
Munyua Ndegwa
|
|
Reviewed by
IT46
|
| In upstream: |
|
Bofya na sogea puku kuweka miraba midogo kwenye picha.
|
|
|
Suggested by
IT46
|
|
|
|
Located in
../../magic/src/blocks_chalk_drip.c:146
|
|
|
134.
|
|
|
Click and move the mouse around to turn the picture into a chalk drawing.
|
|
|
|
|
Bofya na usongeshe puku kuifanya picha na chaki iwe mchoro.
|
|
Translated by
Munyua Ndegwa
|
|
Reviewed by
IT46
|
| In upstream: |
|
Bofya na sogea puku kuchua picha na chaki.
|
|
|
Suggested by
IT46
|
|
|
|
Located in
../../magic/src/blocks_chalk_drip.c:149
|
