|
|
92.
|
|
|
Do you really want to quit?
|
|
|
Prompt to confirm user wishes to quit
|
|
|
|
|
Vill du verkligen avsluta?
|
|
Translated and reviewed by
Tomas Skäre
|
|
|
|
Located in
../tuxpaint.c:1855
|
|
|
93.
|
|
|
Yes, I'm done!
|
|
|
Quit prompt positive response (quit)
|
|
|
|
|
Ja, jag är färdig!
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
Reviewed by
Robin Rosenberg
|
|
|
|
Located in
../tuxpaint.c:1812
|
|
|
94.
|
|
|
No, take me back!
|
|
|
Quit prompt negative response (don't quit)
|
|
|
|
|
Nej, ta mig tillbaka!
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
Reviewed by
Robin Rosenberg
|
|
|
|
Located in
../tuxpaint.c:1861 ../tuxpaint.c:1888
|
|
|
95.
|
|
|
If you quit, you’ll lose your picture! Save it?
|
|
|
Current picture is not saved; user is quitting
|
|
|
|
|
Om du avslutar, så kommer du att förlora bilden!Vill du spara den?
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../tuxpaint.c:1865
|
|
|
96.
|
|
|
Yes, save it!
|
|
|
|
|
Ja, spara den!
|
|
Translated and reviewed by
Robin Rosenberg
|
|
|
|
Located in
../tuxpaint.c:1866 ../tuxpaint.c:1871
|
|
|
97.
|
|
|
No, don't bother saving!
|
|
|
|
|
Nej, spara inte!
|
|
Translated and reviewed by
Robin Rosenberg
|
|
|
|
Located in
../tuxpaint.c:1821 ../tuxpaint.c:1826
|
|
|
98.
|
|
|
Save your picture first?
|
|
|
Current picture is not saved; user is opening another picture
|
|
|
|
|
Spara bilden först?
|
|
Translated and reviewed by
Tomas Skäre
|
|
|
|
Located in
../tuxpaint.c:1870
|
|
|
99.
|
|
|
Can’t open that picture!
|
|
|
Error opening picture
|
|
|
|
|
Kan inte öppna den här bilden!
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../tuxpaint.c:1875
|
|
|
100.
|
|
|
OK
|
|
|
Generic dialog dismissal
|
|
|
|
|
OK
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
Reviewed by
Robin Rosenberg
|
|
|
|
Located in
../tuxpaint.c:1878 ../tuxpaint.c:1883 ../tuxpaint.c:1892 ../tuxpaint.c:1899
../tuxpaint.c:1908
|
|
|
101.
|
|
|
There are no saved files!
|
|
|
Notification that 'Open' dialog has nothing to show
|
|
|
|
|
Det finns inga sparade filer!
|
|
Translated and reviewed by
Tomas Skäre
|
|
|
|
Located in
../tuxpaint.c:1882
|
