|
|
104.
|
|
|
Your picture has been printed!
|
|
|
Confirmation of successful (we hope) printing
|
|
|
|
|
Din bild har skrivits ut!
|
|
Translated and reviewed by
Tomas Skäre
|
|
|
|
Located in
../tuxpaint.c:1891
|
|
|
105.
|
|
|
You can’t print yet!
|
|
|
Notification that it's too soon to print again (--printdelay option is in effect)
|
|
|
|
|
Du kan inte skriva ut än!
|
|
Translated by
Robin Rosenberg
|
|
|
|
Located in
../tuxpaint.c:1898
|
|
|
106.
|
|
|
Erase this picture?
|
|
|
Prompt to confirm erasing a picture in the Open dialog
|
|
|
|
|
Radera den här bilden?
|
|
Translated and reviewed by
Tomas Skäre
|
|
|
|
Located in
../tuxpaint.c:1902
|
|
|
107.
|
|
|
Yes, erase it!
|
|
|
|
|
Ja, ta bort den!
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
Reviewed by
Robin Rosenberg
|
|
|
|
Located in
../tuxpaint.c:1903
|
|
|
108.
|
|
|
No, don't erase it!
|
|
|
|
|
Nej, ta inte bort den!
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
Reviewed by
Robin Rosenberg
|
|
|
|
Located in
../tuxpaint.c:1855
|
|
|
109.
|
|
|
Remember to use the left mouse button!
|
|
|
Reminder that Mouse Button 1 is the button to use in Tux Paint
|
|
|
|
|
Kom ihåg att använda vänster musknapp!
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../tuxpaint.c:1907
|
|
|
110.
|
|
|
Sound muted.
|
|
|
Sound has been muted (silenced) via keyboard shortcut
|
|
|
|
|
Tyst läge.
|
|
Translated by
Robin Rosenberg
|
|
|
|
Located in
../tuxpaint.c:2036
|
|
|
111.
|
|
|
Sound unmuted.
|
|
|
Sound has been unmuted (unsilenced) via keyboard shortcut
|
|
|
|
|
Ljud på.
|
|
Translated by
Robin Rosenberg
|
|
|
|
Located in
../tuxpaint.c:2041
|
|
|
112.
|
|
|
Please wait…
|
|
|
Wait while Text tool finishes loading fonts
|
|
|
|
|
Vänta...
|
|
Translated by
Robin Rosenberg
|
|
|
|
Located in
../tuxpaint.c:2508
|
|
|
113.
|
|
|
Pick a color.
|
|
|
|
|
Välj en färg.
|
|
Translated by
Robin Rosenberg
|
|
|
|
Located in
../tuxpaint.c:7221
|
