|
|
80.
|
|
|
Undo!
|
|
|
Response to 'undo' action
|
|
|
|
|
Desfă!
|
|
Translated by
Scott Balneaves
|
|
|
|
Located in
../tools.h:125
|
|
|
81.
|
|
|
Redo!
|
|
|
Response to 'redo' action
|
|
|
|
|
Refă!
|
|
Translated by
Scott Balneaves
|
|
|
|
Located in
../tools.h:128
|
|
|
82.
|
|
|
Eraser!
|
|
|
Eraser tool
|
|
|
|
|
Gumă
|
|
Translated by
Scott Balneaves
|
|
|
|
Located in
../tools.h:131
|
|
|
83.
|
|
|
Pick a color or picture with which to start a new drawing.
|
|
|
Response to 'start a new image' action
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../tools.h:134
|
|
|
84.
|
|
|
Open…
|
|
|
Response to 'open' action (while file dialog is being constructed)
|
|
|
|
|
Deschide...
|
|
Translated and reviewed by
Laurentiu Buzdugan
|
|
|
|
Located in
../tools.h:137
|
|
|
85.
|
|
|
Your image has been saved!
|
|
|
Response to 'save' action
|
|
|
|
|
Imaginea a fost salvată!
|
|
Translated by
Scott Balneaves
|
|
|
|
Located in
../tools.h:140
|
|
|
86.
|
|
|
Printing…
|
|
|
Response to 'print' action (while printing, or print dialog is being used)
|
|
|
|
|
Tipãreºte...
|
|
Translated and reviewed by
Laurentiu Buzdugan
|
|
|
|
Located in
../tools.h:143
|
|
|
87.
|
|
|
Bye bye!
|
|
|
Response to 'quit' (exit) action
|
|
|
|
|
La revedere!
|
|
Translated and reviewed by
Laurentiu Buzdugan
|
|
|
|
Located in
../tools.h:146
|
|
|
88.
|
|
|
Let go of the button to complete the line.
|
|
|
Instruction while using Line tool (after click, before release)
|
|
|
|
|
Ridică mâna de pe buton pentru a termina linia.
|
|
Translated by
Scott Balneaves
|
|
|
|
Located in
../tools.h:150
|
|
|
89.
|
|
|
Hold the button to stretch the shape.
|
|
|
Instruction while using Shape tool (after first click, before release)
|
|
|
|
|
Ține apăsat butonul pentru a întinde forma.
|
|
Translated by
Scott Balneaves
|
|
|
|
Located in
../tools.h:153
|
