|
|
181.
|
|
|
Smudge
|
|
|
|
|
Gni ut
|
|
Translated and reviewed by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
../../magic/src/smudge.c:77
|
|
|
182.
|
|
|
Click and move the mouse around to smudge the picture.
|
|
|
|
|
Hold inne knappen og flytt rundt for å gni tegningen utover.
|
|
Translated and reviewed by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Hald inne knappen og flytt rundt for å gni teikninga utover.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
tuxpaint in Ubuntu Jaunty package "tuxpaint"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
../../magic/src/smudge.c:84
|
|
|
183.
|
|
|
Tint
|
|
|
|
|
Fargelegg
|
|
Translated and reviewed by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Endra farge
|
|
|
Norwegian Nynorsk
tuxpaint in Ubuntu Jaunty package "tuxpaint" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
../../magic/src/tint.c:71
|
|
|
184.
|
|
|
Click and move the mouse around to change the picture’s color.
|
|
|
|
|
Hold inne knappen og flytt rundt for å forandre fargene på tegningen.
|
|
Translated and reviewed by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Hald inne knappen og flytt rundt for å endra fargane på teikninga.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
tuxpaint in Ubuntu Jaunty package "tuxpaint"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
../../magic/src/tint.c:84
|
|
|
185.
|
|
|
Waves
|
|
|
|
|
Bølger
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bølgjer
|
|
|
Norwegian Nynorsk
tuxpaint in Ubuntu Jaunty package "tuxpaint"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
../../magic/src/waves.c:80
|
|
|
186.
|
|
|
Click to make the picture wavy. Click toward the top for shorter waves, the bottom for taller waves, the left for small waves, and the right for long waves.
|
|
|
|
|
Trykk for å gjøre tegningen bølgete. Trykk oppe for å lage lave bølger, nede for å lage høye bølger, til venstre for å lage korte bølger og til høyre for å lage lange bølger.
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Trykk for å gjera teikninga bølgjete. Trykk oppe for å laga låge bølgjer, nede for å laga høge bølgjer, til venstre for å laga korte bølgjer og til høgre for å laga lange bølgjer.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
tuxpaint in Ubuntu Jaunty package "tuxpaint"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
../../magic/src/waves.c:84
|
|
|
187.
|
|
|
Sparkles
|
|
|
|
|
Gnister
|
|
Translated and reviewed by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Gneistar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
tuxpaint in Ubuntu Jaunty package "tuxpaint"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
|
188.
|
|
|
Click and move to draw sparkles.
|
|
|
|
|
Hold inne knappen og flytt rundt for å tegne gnister.
|
|
Translated and reviewed by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Hald inne knappen og flytt rundt for å teikna gneistar.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
tuxpaint in Ubuntu Jaunty package "tuxpaint"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
|
189.
|
|
|
A circle is a curve where all points have the same distance from the centre.
|
|
|
|
|
En sirkel er en kurve der alle punktene er like langt fra sentrum.
|
|
Translated and reviewed by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ein sirkel er ei kurve der alle punkta er like langt frå sentrum.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
tuxpaint in Ubuntu Jaunty package "tuxpaint"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
|
190.
|
|
|
You now have a blank sheet to draw on!
|
|
|
|
|
Du har nå blanke ark og fargestifter til!
|
|
Translated and reviewed by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Du har no blanke ark og fargestiftar til!
|
|
|
Norwegian Nynorsk
tuxpaint in Ubuntu Jaunty package "tuxpaint"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
