Browsing Latvian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
182191 of 193 results
182.
Click and move the mouse around to smudge the picture.
Nospied un velc peli, lai izķēpātu attēlu.
Translated and reviewed by Mad182
In upstream:
Nospied, pieturi peles pogu un velc peli lai notraipītu zīmējumu.
Suggested by Raivis Strogonovs
Located in ../../magic/src/smudge.c:84
183.
Tint
Iekrāsots
Translated and reviewed by Mad182
In upstream:
Tinte
Suggested by Raivis Strogonovs
Located in ../../magic/src/tint.c:71
184.
Click and move the mouse around to change the picture’s color.
Nospied un pārvieto apkārt peli, lai mainītu zīmējuma krāsu.
Translated and reviewed by Mad182
Located in ../../magic/src/tint.c:84
185.
Waves
(no translation yet)
Located in ../../magic/src/waves.c:80
186.
Click to make the picture wavy. Click toward the top for shorter waves, the bottom for taller waves, the left for small waves, and the right for long waves.
(no translation yet)
Located in ../../magic/src/waves.c:84
187.
Sparkles
Zvaigznītes
Translated and reviewed by Mad182
In upstream:
Spīdeklīši
Suggested by Raivis Strogonovs
188.
Click and move to draw sparkles.
Nospied un pārvieto, lai uzzīmētu zvaigznītes.
Translated and reviewed by Mad182
In upstream:
Nospied, pieturi peles pogu un velc peli lai zīmētu spīdeklīšus.
Suggested by Raivis Strogonovs
189.
A circle is a curve where all points have the same distance from the centre.
Aplis ir līnija, kurai visi punkti ir vienādā attālumā no centra.
Translated and reviewed by Mad182
190.
You now have a blank sheet to draw on!
Tev tagad ir tukša lapa, kurā zīmēt!
Translated and reviewed by Mad182
In upstream:
Tev tagad ir balta lapa uz kuras tu vari zīmēt!
Suggested by Raivis Strogonovs
191.
Start a new picture?
Zīmēsi jaunu zīmējumu?
Translated by Raivis Strogonovs
182191 of 193 results

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Klavs Sedlenieks, Mad182, Raivis Dejus, Raivis Strogonovs.