Browsing Spanish (Spain) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
4352 of 193 results
43.
Pentagon
Pentagone shape tool (5 sides)
(no translation yet)
Suggestions:
Pentágono
Spanish tuxpaint in Ubuntu Jaunty package "tuxpaint" by Gabriel Gazzán
Pentágono
Spanish tuxpaint in Ubuntu Jaunty package "tuxpaint" by Jorge González
Located in ../shapes.h:191 ../shapes.h:192
44.
Rhombus
Rhombus shape tool (4 sides, not at right angles)
(no translation yet)
Suggestions:
Rombo
Spanish tuxpaint in Ubuntu Jaunty package "tuxpaint" by Gabriel Gazzán
Located in ../shapes.h:195 ../shapes.h:196
45.
Octagon
Octagon shape tool (8 sides)
(no translation yet)
Suggestions:
Octágono
Spanish tuxpaint in Ubuntu Jaunty package "tuxpaint" by Gabriel Gazzán
Octógono
Spanish tuxpaint in Ubuntu Jaunty package "tuxpaint" by Víctor R. Ruiz
Located in ../shapes.h:199 ../shapes.h:200
46.
A square is a rectangle with four equal sides.
Description of a square
(no translation yet)
Suggestions:
Un cuadrado es un rectángulo con sus cuatro lados iguales.
Spanish tuxpaint in Ubuntu Jaunty package "tuxpaint" by Gabriel Gazzán
Located in ../shapes.h:208 ../shapes.h:209
47.
A rectangle has four sides and four right angles.
Description of a rectangle
(no translation yet)
Suggestions:
Un rectángulo tiene cuatro lados y cuatro ángulos.
Spanish tuxpaint in Ubuntu Jaunty package "tuxpaint" by Gabriel Gazzán
Located in ../shapes.h:212 ../shapes.h:213
48.
A circle is a curve where all points have the same distance from the center.
(no translation yet)
Suggestions:
Un círculo es una curva cuyos puntos están a la misma distancia del centro.
Spanish tuxpaint in Ubuntu Jaunty package "tuxpaint" by Gabriel Gazzán
Located in ../shapes.h:217 ../shapes.h:219
49.
An ellipse is a stretched circle.
Description of an ellipse
(no translation yet)
Suggestions:
Una elipse es un círculo estirado.
Spanish tuxpaint in Ubuntu Jaunty package "tuxpaint" by Gabriel Gazzán
Located in ../shapes.h:222 ../shapes.h:223
50.
A triangle has three sides.
Description of a triangle
(no translation yet)
Suggestions:
Un triángulo tiene tres lados.
Spanish tuxpaint in Ubuntu Jaunty package "tuxpaint" by Gabriel Gazzán
Located in ../shapes.h:226 ../shapes.h:227
51.
A pentagon has five sides.
Description of a pentagon
(no translation yet)
Suggestions:
Un pentágono tiene cinco lados.
Spanish tuxpaint in Ubuntu Jaunty package "tuxpaint" by Gabriel Gazzán
Located in ../shapes.h:230 ../shapes.h:231
52.
A rhombus has four equal sides, and opposite sides are parallel.
(no translation yet)
Suggestions:
Un rombo tiene cuatro lados iguales, con sus lados opuestos paralelos.
Spanish tuxpaint in Ubuntu Jaunty package "tuxpaint" by Gabriel Gazzán
Located in ../shapes.h:235 ../shapes.h:237
4352 of 193 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: azaroa.