Ubuntu
tuxpaint package

Browsing Breton translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “tuxpaint”
  3. Breton (br)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
128 → 137 of 193 results First • • • Last
128.
Drawing program
Meziant Tresañ
Translated by KAD
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
Meziant tresañ
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../tuxpaint.desktop.in.h:2
129.
Tux Paint
Livañ
Translated by KAD
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
Tux Paint
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../tuxpaint.desktop.in.h:3
130.
Blocks
Bloc'hadoù
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../../magic/src/blocks_chalk_drip.c:132
131.
Chalk
Kleiz
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../../magic/src/blocks_chalk_drip.c:134
132.
Drip
Beradenn
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../../magic/src/blocks_chalk_drip.c:136
133.
Click and move the mouse around to make the picture blocky.
Klik ha fiñv al logodenn evit kaout bloc'hadoù bihan.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../../magic/src/blocks_chalk_drip.c:146
134.
Click and move the mouse around to turn the picture into a chalk drawing.
Klik ha fiñv al logodenn evit cheñch ar skeudenn en un dresadenn gleiz.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../../magic/src/blocks_chalk_drip.c:149
135.
Click and move the mouse around to make the picture drip.
Klik ha fiñv al logodenn evit lakaat ar skeudenn da c'hlebiañ.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../../magic/src/blocks_chalk_drip.c:152
136.
Blur
Luziañ
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../../magic/src/blur.c:57
137.
Click and move the mouse around to blur the picture.
Klik ha fiñv al logodenn evit displanaat ar skeudenn.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../../magic/src/blur.c:83
128 → 137 of 193 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Breton Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: KAD.