Ubuntu
tuxmath package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “tuxmath”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
9 → 18 of 110 results First • • • Last
9.
Good shot!
Bom tiro!
Translated and reviewed by André Gondim
Located in src/game.c:766
10.
If an igloo gets hit by a comet,
se o iglu for atingido por cometa,
Translated and reviewed by André Gondim
Located in src/game.c:776
11.
it melts. But don't worry: the
ele derrete. Mas não se preocupe: o
Translated and reviewed by André Gondim
Located in src/game.c:777
12.
penguin is OK!
pinguim está OK!
Translated and reviewed by André Gondim
Located in src/game.c:778
13.
Just watch what happens:
Apenas assistir o que acontece:
Translated and reviewed by André Gondim
Located in src/game.c:779
14.
(Press a key to start)
(Pressione a tecla para iniciar)
Translated and reviewed by André Gondim
Located in src/game.c:780
15.
Notice the answer
Advertência de resposta
Translated and reviewed by André Gondim
Located in src/game.c:793
16.
If it gets hit again, the
Se for atingido novamente,
Translated and reviewed by André Gondim
Located in src/game.c:803
17.
penguin leaves.
o pinguim se vai.
Translated and reviewed by André Gondim
Located in src/game.c:804
18.
(Press a key when ready)
(Pressione a tecla quando estiver pronto)
Translated and reviewed by André Gondim
Located in src/game.c:805
9 → 18 of 110 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrews Medina, André Gondim, JorgeGuberte, Julio Neto, Laudeci Oliveira, Ornélio Hinterholz Junior, Valmar Neves, brunomelniic, daniellibanori.