Ubuntu
tuxmath package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “tuxmath”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1 → 10 of 110 results First • Previous • • Last
1.
Welcome to TuxMath!
Bem vindo ao TuxMath!
Translated and reviewed by André Gondim
Located in src/game.c:717
2.
Your mission is to save your
Sua missão é salvar seu
Translated and reviewed by André Gondim
Located in src/game.c:734
3.
penguins' igloos from the
iglu de pinguim da
Translated and reviewed by André Gondim
Located in src/game.c:735
4.
falling comets.
queda de cometas.
Translated and reviewed by André Gondim
Located in src/game.c:736
5.
Stop a comet by typing
Para o cometa digitando
Translated and reviewed by André Gondim
Located in src/game.c:755
6.
the answer to the math problem
a resposta do problema matemático
Translated and reviewed by André Gondim
Located in src/game.c:756
7.
and hitting 'space' or 'enter'.
e aperte 'espaço' ou 'enter.
Translated and reviewed by André Gondim
Located in src/game.c:757
8.
Try it now!
Tenta agora!
Translated and reviewed by André Gondim
Located in src/game.c:758
9.
Good shot!
Bom tiro!
Translated and reviewed by André Gondim
Located in src/game.c:766
10.
If an igloo gets hit by a comet,
se o iglu for atingido por cometa,
Translated and reviewed by André Gondim
Located in src/game.c:776
1 → 10 of 110 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrews Medina, André Gondim, JorgeGuberte, Julio Neto, Laudeci Oliveira, Ornélio Hinterholz Junior, Valmar Neves, brunomelniic, daniellibanori.