Ubuntu
tracker package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “tracker”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
191 → 200 of 419 results First • • • Last
191.
_Minimize memory usage (slower indexing)
最小化内存占用(索引较慢)(_M)
Translated by Zhang YANG
Reviewed by Feng Chao
Located in ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.glade.h:41
192.
_Use additional memory for faster indexing
使用更多内存以更快地索引(_U)
Translated by Zhang YANG
Reviewed by Feng Chao
Located in ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.glade.h:42
193.
kB
kB
Translated and reviewed by Liang Zhao
Located in ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.glade.h:43
194.
seconds
秒
Translated and reviewed by Liang Zhao
Located in ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.glade.h:44
195.
Could not open help document.
无法打开帮助文档。
Translated by Zhang YANG
Reviewed by Feng Chao
Located in ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool-callbacks.c:129
196.
Are you sure you want to open %d document?
Are you sure you want to open %d documents?
您确定您想要打开这 %d 个文档吗？
Translated by Zhang YANG
Reviewed by Feng Chao
Located in ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool-callbacks.c:325
197.
This will open %d separate window.
This will open %d separate windows.
这将会打开 %d 个新窗口。
Translated by Zhang YANG
Reviewed by Feng Chao
Located in ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool-callbacks.c:330 ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool-callbacks.c:684
198.
Could not open document "%s".
无法打开文档“%s”。
Translated by Zhang YANG
Reviewed by Feng Chao
Located in ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool-callbacks.c:372
199.
Could not open folder "%s".
无法打开文件夹“%s”。
Translated by Zhang YANG
Reviewed by Feng Chao
Located in ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool-callbacks.c:403
200.
The nautilus file manager is not running.
nautilus 文件管理器尚未运行。
Translated by Zhang YANG
Reviewed by Feng Chao
Located in ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool-callbacks.c:412
191 → 200 of 419 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chen Ming, DarkRaven, Liang Zhao, Tao Wei, Wylmer Wang, YunQiang Su, Zhang YANG, wsxy162, 杨金超.