|
|
345.
|
|
|
Service
|
|
|
|
|
Service
|
|
Translated and reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../src/tracker-utils/tracker-search.c:84
|
|
|
346.
|
|
|
MIME-type
|
|
|
|
|
MIME-type
|
|
Translated by
Tralalalala
|
|
Reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../src/tracker-utils/tracker-search.c:87
|
|
|
347.
|
|
|
- Search files for certain terms
|
|
|
Translators: this messagge will apper immediately after the
usage string - Usage: COMMAND [OPTION]... <THIS_MESSAGE>
|
|
|
|
|
- Doorzoek bestanden voor bepaalde woorden
|
|
Translated and reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../src/tracker-utils/tracker-search.c:118
|
|
|
348.
|
|
|
Specifying multiple terms apply an AND operator to the search performed
|
|
|
Translators: this message will appear after the usage string
and before the list of options.
|
|
|
|
|
Bij het opgeven van meerdere termen wordt een AND-operator bij de zoekopdracht gebruikt
|
|
Translated and reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../src/tracker-utils/tracker-search.c:122
|
|
|
349.
|
|
|
This means if you search for 'foo' and 'bar', they must BOTH exist
|
|
|
|
|
Dit betekent dat wanneer u naar 'foo' en 'bar' zoekt, BEIDEN moeten bestaan
|
|
Translated and reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../src/tracker-utils/tracker-search.c:125
|
|
|
350.
|
|
|
Recognized services include:
|
|
|
|
|
Herkende services bevatten onder andere:
|
|
Translated and reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../src/tracker-utils/tracker-search.c:129
|
|
|
351.
|
|
|
Search terms are missing
|
|
|
|
|
Zoektermen ontbreken
|
|
Translated by
Erwin Poeze
|
|
|
|
Located in
../src/tracker-utils/tracker-search.c:155
|
|
|
352.
|
|
|
Could not get find detailed results by text
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/tracker-utils/tracker-search.c:207
|
|
|
353.
|
|
|
Could not get find results by text
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/tracker-utils/tracker-search.c:242
|
|
|
354.
|
|
|
Return the known service types
|
|
|
|
|
Vermeld het bekende servicetype
|
|
Translated and reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../src/tracker-utils/tracker-services.c:39
|
