Ubuntu
tracker package

Browsing Finnish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “tracker”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last
60.
%.1f KB
%.1f kt
Translated and reviewed by Jussi Aalto
In upstream:
%.1f KB
Suggested by Timo Jyrinki
Located in ../src/libtracker-gtk/tracker-metadata-tile.c:777
61.
%.1f MB
%.1f Mt
Translated and reviewed by Jussi Aalto
In upstream:
%.1f MB
Suggested by Timo Jyrinki
Located in ../src/libtracker-gtk/tracker-metadata-tile.c:781
62.
%.1f GB
%.1f Gt
Translated and reviewed by Jussi Aalto
In upstream:
%.1f GB
Suggested by Timo Jyrinki
Located in ../src/libtracker-gtk/tracker-metadata-tile.c:785
73.
Animate _icon when indexing
Animoi _kuvake indeksoitaessa
Translated and reviewed by Jussi Aalto
In upstream:
Animoi _kuvake indeksointaessa
Suggested by Timo Jyrinki
Located in ../src/tracker-applet/tracker-applet-prefs.glade.h:4
76.
_Hide Icon (except when displaying messages to user)
P_iilota kuvake (paitsi näytettäessä viestejä käyttäjälle)
Translated and reviewed by Jussi Aalto
In upstream:
P_iiilota kuvake (paitsi näytettäessä viestejä käyttäjälle)
Suggested by Timo Jyrinki
Located in ../src/tracker-applet/tracker-applet-prefs.glade.h:7
129.
Emails:
Sähköpostit:
Translated and reviewed by Jussi Aalto
In upstream:
Sähköpostit
Suggested by Timo Jyrinki
Located in ../src/tracker-applet/tracker-applet.c:2353
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jiri Grönroos, Jiri Grönroos, Jussi Aalto, Timo Jyrinki.