Ubuntu
tracker package

Browsing Estonian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “tracker”
  3. Estonian (et)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
14 → 23 of 419 results First • • • Last
14.
with
(no translation yet)
Located in ../python/deskbar-handler/tracker-handler.py:211 ../python/deskbar-handler/tracker-module.py:351
15.
in channel
(no translation yet)
Located in ../python/deskbar-handler/tracker-handler.py:219 ../python/deskbar-handler/tracker-module.py:359
16.
Search all of your documents, <b>as you type</b>
Kõiki dokumente otsitakse, <b>tippimise ajal</b>
Translated by mahfiaz
Located in ../python/deskbar-handler/tracker-handler.py:386
17.
Development Files
Arendusfailid
Translated by mahfiaz
Located in ../python/deskbar-handler/tracker-handler.py:390 ../python/deskbar-handler/tracker-module.py:295
18.
Music
Muusika
Translated by Ivar Smolin
Located in ../src/tracker-needle/tracker-view.vala:334
19.
Images
Pildid
Translated by Ivar Smolin
Located in ../src/tracker-needle/tracker-view.vala:337
20.
Videos
Videod
Translated by Ivar Smolin
Located in ../src/tracker-needle/tracker-view.vala:340
21.
Tracker Search
Trackeri otsing
Translated by mahfiaz
Located in ../python/deskbar-handler/tracker-module.py:79
22.
Search with Tracker Search Tool
Otsi Trackeri otsijaga
Translated by mahfiaz
Located in ../python/deskbar-handler/tracker-module.py:80
23.
Tracker Live Search
(no translation yet)
Located in ../python/deskbar-handler/tracker-module.py:290
14 → 23 of 419 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ivar Smolin, mahfiaz.