Ubuntu
tracker package

Browsing Afrikaans translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “tracker”
  3. Afrikaans (af)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
22 → 31 of 419 results First • • • Last
22.
Search with Tracker Search Tool
(no translation yet)
Located in ../python/deskbar-handler/tracker-module.py:80
23.
Tracker Live Search
(no translation yet)
Located in ../python/deskbar-handler/tracker-module.py:290
24.
Search with Tracker, as you type
(no translation yet)
Located in ../python/deskbar-handler/tracker-module.py:291
25.
Index corrupted
(no translation yet)
Located in ../src/libtracker-db/tracker-db-index.c:853
26.
No error given
Geen fout gegee
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in src/libtracker-data/tracker-data-backup.c:495 src/libtracker-data/tracker-data-backup.c:635 src/tracker/tracker-config.c:61 src/tracker/tracker-daemon.c:462 src/tracker/tracker-daemon.c:483 src/tracker/tracker-daemon.c:708 src/tracker/tracker-daemon.c:740 src/tracker/tracker-daemon.c:890 src/tracker/tracker-daemon.c:948 src/tracker/tracker-daemon.c:983 src/tracker/tracker-daemon.c:1052 src/tracker/tracker-daemon.c:1243 src/tracker/tracker-daemon.c:1309 src/tracker/tracker-daemon.c:1670 src/tracker/tracker-dbus.c:45 src/tracker/tracker-dbus.c:63 src/tracker/tracker-index.c:123 src/tracker/tracker-index.c:155 src/tracker/tracker-index.c:196 src/tracker/tracker-index.c:272 src/tracker/tracker-index.c:329 src/tracker/tracker-info.c:264 src/tracker/tracker-process.c:80 src/tracker/tracker-process.c:206 src/tracker/tracker-process.c:335 src/tracker/tracker-process.c:356 src/tracker/tracker-search.c:1581 src/tracker/tracker-sparql.c:173 src/tracker/tracker-sparql.c:1087 src/tracker/tracker-status.c:74 src/tracker/tracker-status.c:303 src/tracker/tracker-status.c:313 src/tracker/tracker-status.c:387 src/tracker/tracker-status.c:432 src/tracker/tracker-status.c:461 src/tracker/tracker-tag.c:977
27.
unknown time
onbekende tyd
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in src/libtracker-common/tracker-utils.c:90
28.
less than one second
minder as een sekonde
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in src/libtracker-common/tracker-utils.c:104 src/libtracker-common/tracker-utils.c:155
29.
Path : <b>%s</b>
 
then set the remaining properties
(no translation yet)
Located in ../src/libtracker-gtk/tracker-metadata-tile.c:332
30.
Modified : <b>%s</b>
(no translation yet)
Located in ../src/libtracker-gtk/tracker-metadata-tile.c:333
31.
Size : <b>%s</b>
(no translation yet)
Located in ../src/libtracker-gtk/tracker-metadata-tile.c:334 ../src/libtracker-gtk/tracker-metadata-tile.c:520
22 → 31 of 419 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bernard Stafford.