|
96.
|
|
|
Plugins...
|
|
|
|
قىستۇرمىلار…
|
|
Translated by
Sahran
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
In upstream: |
|
قىستۇرمىلار...
|
|
|
Suggested by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../data/preferences.ui.h:14
|
|
97.
|
|
|
Prefere_nces
|
|
|
|
مايىللىق(_N)
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
data/totem.ui:11 data/totem.ui:90
|
|
98.
|
|
|
Previous chapter or movie
|
|
|
|
ئالدىنقى بۆلەك ياكى كىنو
|
|
Translated and reviewed by
Abduxukur Abdurixit
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:48
|
|
99.
|
|
|
Quit the program
|
|
|
|
پروگراممىنى ئاخىرلاشتۇرىدۇ
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
In upstream: |
|
پروگراممىدىن چېكىنىدۇ
|
|
|
Suggested by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:13
|
|
100.
|
|
|
Reset To _Defaults
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:37
|
|
101.
|
|
|
Resize _1:1
|
|
|
|
_1:1 گە ئۆزگەرت
|
|
Translated by
Sahran
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:27
|
|
102.
|
|
|
Resize _2:1
|
|
|
|
_2:1 گە ئۆزگەرت
|
|
Translated by
Sahran
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:29
|
|
103.
|
|
|
Resize to double the original video size
|
|
|
|
ئەسلىدىكىسىنىڭ ئىككى ھەسسىسىگە ئۆزگەرتىدۇ
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:30
|
|
104.
|
|
|
Resize to half the original video size
|
|
|
|
ئەسلىدىكىسىنىڭ يېرىمىغا ئۆزگەرتىدۇ
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:26
|
|
105.
|
|
|
Resize to the original video size
|
|
|
|
ئەسلىدىكىسىگە ئوخشاش قىلىپ ئۆزگەرتىدۇ
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:28
|